Traducciones de „transitorische“ en el diccionario alemán » inglés

transitorische Passiva phrase CONTAB.

Terminología especializada

transitorische Passiva (passive Rechnungsabgrenzungsposten)

deferred income sing.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

transitorische Aktiva

prepaid expenses

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In letzterem ist der transitorische Charakter noch stärker, da das Werk im Moment seiner Vollendung auch schon verschwunden und so nicht mehr herstellbar ist.

de.wikipedia.org

Diese minimalen Performationseinheiten sind Öffentlichkeitsorte für das Private, ephemere Erinnerungsräume und transitorische Denkmäler.

de.wikipedia.org

2 EStG), aktive und passive transitorische Rechnungsabgrenzung (§ 5 Abs.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Kopfschmerzen, Migräne, Gleichgewichtsstörungen, epileptische Anfälle, transitorische ischämische Attacken oder Infarkte, vor allem bei jungen Leuten unter 45 Jahren.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene begegnet evangelische Erwachsenenbildung als transitorische, kompensatorische, komplementäre oder politische Bildung, wo es ebenfalls um adressatenorientierte Klärung individueller und gesellschaftlicher Voraussetzungen, Kontexte und Bedingungen der jeweiligen Lernsituation geht.

de.wikipedia.org

Eine eingestreute violette Tönung der Schollenverbände, kann in der traditionellen Farbikonographie als Hinweis für transitorische Prozesse gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite geht dabei von Kopfschmerzen und Schwindelgefühlen, über transitorische ischämische Attacken und ischämische Schlaganfälle, bis zu vaskulärer Demenz.

de.wikipedia.org

Er wurde ins Krankenhaus gebracht, wo bei ihm eine Transitorische ischämische Attacke festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Anwendung empfindlicher Untersuchungsmethoden stellt man heute fest, dass viele transitorische ischämische Attacken tatsächlich durch kleine Schlaganfälle verursacht sind, insbesondere, wenn die Symptome länger als 30 Minuten andauern.

de.wikipedia.org