Traducciones de „Spaghetti“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Spa·ghet·ti, Spa·get·ti [ʃpaˈgɛti] SUST. pl.

Spaghetti

spaghetti + sing. v.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ein Teller Spaghetti

a plateful of spaghetti

ich muss mal eben nach den Spaghetti sehen

I must just have a quick look at the spaghetti

für vier Personen rechnet man ungefähr ein Pfund Spaghetti

for four people you should reckon on about one pound of spaghetti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die fetteren Stücke werden im Ganzen verarbeitet und vor allem als Kochzutat verwendet (beispielsweise für Spaghetti alla carbonara).

de.wikipedia.org

Der Begriff ist auf die Form von Spaghetti zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Zum Essen von Spaghetti benötigt jeder Philosoph zwei Gabeln.

de.wikipedia.org

Daher setzte sich zunehmend die Ansicht durch, dass sich Chromatinfäden der verschiedenen Chromosomen innerhalb des Zellkerns stark vermischen, ähnlich wie lange Spaghetti auf einem Teller.

de.wikipedia.org

Diese spezifischen Formen sind häufig für die Bezeichnung der Fertigerzeugnisse maßgebend (z. B. Makkaroni, Tagliatelle, Spaghetti, Bandnudeln).

de.wikipedia.org

In der Werkstatt seines Fernsehladens versucht Spaghetti gebrauchte Radio- und Fernsehgeräte zu reparieren, was ihm aber oft nicht gelingt.

de.wikipedia.org

Beispiel: Angenommen, auf einer Speisekarte gibt es nur zwei Gerichte, Schnitzel und Spaghetti.

de.wikipedia.org

Der erste Knoten übernimmt Spaghetti in rohem Zustand, der zweite übergibt sie in gekochtem Zustand an die Umwelt.

de.wikipedia.org

Die Spaghetti erinnern den Erzähler aber auch an seine damalige Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Ab 1987 fand die Herstellung von Spaghetti (Langwaren) über eine computergesteuerte Produktionslinie statt; die Produktion konnte so um 50 % gesteigert werden.

de.wikipedia.org