alemán » inglés

schlen·kern [ˈʃlɛŋkɐn] V. intr.

1. schlenkern (pendeln):

schlenkern
etw schlenkern lassen
mit den Beinen schlenkern

2. schlenkern (schlackern):

schlenkern

3. schlenkern (vom Weg abkommen):

schlenkern

Schlen·ker <-s, -> [ˈʃlɛŋkɐ] SUST. m

2. Schlenker (kleiner Umweg):

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mit den Beinen schlenkern

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Nach der Ankunft möchte ich mich auf den Weg zum Ort Cres auf der anderen Seite der schmalen Insel machen.

Da die Hauptraße, die alle Autos benutzen, einen riesigen Schlenker macht, entscheide ich mich für den auf der Karte eingezeichneten kleineren Weg.

Ich komme in ein kleines Dorf und von da an geht es nur noch steil bergauf.

www.fietspad.de

After the arrival at Cres I would like to cycle to the town Cres on the other site of this narrow island.

Since the main street all cars are using drives a gigantic swerve, I decide in the smaller way that is drawn on the map.

I come into a little village and from there the way goes steeply uphill.

www.fietspad.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"schlenkern" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文