Traducciones de „schlankweg“ en el diccionario alemán » inglés

schlank·weg [ˈʃlaŋkvɛk] ADV. coloq.

[etw] schlankweg ablehnen

to flatly refuse [sth]

[etw] schlankweg ablehnen

to refuse [sth] outright [or point-blank]

etw schlankweg abstreiten [o. bestreiten]

to flatly deny sth

jdm etw schlankweg ins Gesicht sagen

to say sth straight to sb's face

jdm etw schlankweg ins Gesicht sagen

to come right out with sth and tell sb

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

etw schlankweg abstreiten [o. bestreiten]

to flatly deny sth

[etw] schlankweg ablehnen

to refuse [sth] outright [or point-blank]

jdm etw schlankweg ins Gesicht sagen

to say sth straight to sb's face