Traducciones de „pflichtversichert“ en el diccionario alemán » inglés

pflicht·ver·si·chert ADJ.

pflichtversichert

compulsorily insured

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem sind sie grundsätzlich in einer Zusatzversorgungskasse pflichtversichert, für die sie Beiträge zahlen müssen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu von Vollversicherung wenn man in allen Bereichen pflichtversichert ist.

de.wikipedia.org

Das Kind wird im Rahmen der Familienversicherung in der Regel beitragsfrei mitversichert, zumindest sofern die Mutter bzw. die verheirateten Eltern pflichtversichert sind.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmer, die in der gesetzlichen Rentenversicherung pflichtversichert sind, haben einen Rechtsanspruch auf Umwandlung von Gehaltsteilen in eine betriebliche Altersversorgung (sogenannte Entgeltumwandlung), i. V. m. BetrAVG.

de.wikipedia.org

Alle diese Formen sind heute pflichtversichert, jedoch sind die Sozialleistungen nicht so umfangreich wie bei Arbeitnehmern (können aber durch Zusatzangebote ergänzt werden).

de.wikipedia.org

Neben den abhängig Beschäftigten sind in der Rentenversicherung auch bestimmte Selbstständige pflichtversichert.

de.wikipedia.org

Die Dienstgeber haben jede von ihnen beschäftigte, pflichtversicherte Person (Vollversicherte und Teilversicherte) vor Arbeitsantritt beim zuständigen Krankenversicherungsträger anzumelden und binnen sieben Tagen nach dem Ende der Pflichtversicherung abzumelden.

de.wikipedia.org

Für pflichtversicherte Auszubildende und Studierende gelten die Krankenkassenbeiträge zzgl.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hat darüber hinaus diejenigen Ehrenamtlichen gesetzlich pflichtversichert, die für bestimmte öffentlich-rechtliche Institutionen oder im Interesse der Allgemeinheit tätig werden.

de.wikipedia.org

Bezieher von Arbeitslosengeld sind während des Bezugs der Leistung in der gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung pflichtversichert.

de.wikipedia.org