Traducciones de „Paragraph“ en el diccionario alemán » inglés

Pa·ra·graph <-en, -en> [paraˈgra:f] SUST. m

Paragraph → Paragraf

Véase también: Paragraf

Pa·ra·graf <-en, -en> [paraˈgra:f] SUST. m DER.

Paragraf

paragraph

Paragraf

section

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ein revidierter Paragraph

a revised paragraph

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort war Schneidt zwölf Monate im Gefängnis wegen Verstoßes gegen die damaligen Paragraphen § 130 (Volksverhetzung) und § 171 (Gewaltdarstellung).

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Artikels werden dann die Paragraphen des einzelnen Gesetzes oder nach Nummern geordnete Änderungen zu einzelnen Paragraphen aufgeführt.

de.wikipedia.org

1898 erlosch sein Mandat infolge Beförderung nach Paragraph 40a der badischen Verfassung, anschließend wurde er wiedergewählt.

de.wikipedia.org

In mehr als 300 Paragraphen wurde intensiv auf die Zuständigkeit und die Bestandsgliederung in Archiven eingegangen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Paragraphen befassen sich mit weiteren besonderen Verwaltungsvorschriften und mit Übergangsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Der Artikel dient wie der Paragraph zur Einteilung in aufzählendem Schrifttum (etwa Gesetze, Verträge, Lehrbücher).

de.wikipedia.org

Völkerrechtliche Verträge, Gesetze des öffentlichen Rechts sowie europäische Rechtsakte, Verordnungen und Richtlinien sind meist anstelle von Paragraphen durch Artikel gegliedert.

de.wikipedia.org

Der Paragraph wurde durch des Gesetzes zur Änderung telekommunikationsrechtlicher Regelungen eingefügt.

de.wikipedia.org

Die Paragraphen können aufgrund ihrer klaren Formulierung wie eine Checkliste gelesen werden.

de.wikipedia.org

9 StVO kann man den Paragraphen 48 in der Straßenverkehrsordnung sehen.

de.wikipedia.org