Traducciones de „madig“ en el diccionario alemán » inglés

ma·dig [ˈma:dɪç] ADJ.

madig

maggoty

madig

worm-eaten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das weiße Fleisch rötet langsam, ist oft madig und weist dann typisch weinrot verfärbte Fraßgänge auf.

de.wikipedia.org

Es ist zu empfehlen, die Pilze sofort zu reinigen, also Stielansatz, madige Stellen, Schnecken, Blätter, Erde und Nadeln und gegebenenfalls Huthaut und Lamellen beziehungsweise Röhren zu entfernen.

de.wikipedia.org

Der Pilz ist nur selten madig.

de.wikipedia.org

Er ist kaum madig und kann aufgrund seines späten Erscheinens noch zum Winterbeginn gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Der Neuwirt unternimmt alles, um die Gröberbauer-Familie im Dorf madig zu machen.

de.wikipedia.org

Für den Pilzsammler sind überwiegend nur jüngere Exemplare von Interesse, da ältere oft madig und auch von Schimmelpilzen angegriffen sind.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden selten madig, denn vermutlich werden Insekten von den drüsigen Sekreten um die Kronblätter abgefangen.

de.wikipedia.org

Das meist außerordentlich madige Fleisch ist brüchig und blass gelblich gefärbt.

de.wikipedia.org

Anlass war der Unmut der Matrosen über ein Stück madigen Fleisches, das vom Schiffsarzt für genießbar erklärt worden war.

de.wikipedia.org

Diese Regelung sollte Menschen mit nomadischer Lebensweise den örtlichen Aufenthalt madig machen, sie von dort vergraulen.

de.wikipedia.org