alemán » inglés

in·ad·äquat [ˈɪnʔadɛkva:t] ADJ. elev.

inadäquat ADJ. MERC. COMP.

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Renin wird im Körper hauptsächlich von den juxtaglomerulären Epitheloidzellen ( JG-Zellen ) in der afferenten Arteriole der Niere gebildet.

Eine inadäquate Aktivierung der Reninsynthese stellt einen klinisch bedeutsamen Pathogenesefaktor bei Hypertonie, Ödeme, Gefäßveränderungen, und Nierenschäden dar.

www.biologie.uni-regensburg.de

Renin is mainly produced by the epithelial-like juxtaglomerular ( JG ) cells located in the afferent arteriole of the kidney.

An inadequate activation of the renin synthesis is a clinically relevant factor in the pathogenesis of arterial hypertension, edema, vascular and renal damage.

www.biologie.uni-regensburg.de

Adäquanz wird auf verschiedenen Ebenen ( vertikal, horizontal und subjektiv ) untersucht und ermöglicht so ein umfassendes Bild der Situation der Promovierten nach Geschlecht und Fachbereich.

Die Ergebnisse zeigen, dass Arbeitslosigkeit und inadäquate Beschäftigung für Promovierte in der Schweiz eher marginale Probleme darstellen.

www.iab.de

Job adequacy will be examined on three levels ( vertical, horizontal and subjective ) which gives a widespread view on the job situation of PhDs separated in gender and faculties.

Results show, that unemployment and inadequate jobs is a rather marginal Problem.

www.iab.de

Hypothesen über die künftige Akzeptanz eines Produkts und deren Wechselwirkung mit dem Marken-Image stammen in der Regel aus der Befragung und Verhaltensbeobachtung von Testpersonen, die mit physischen Modellen auf unterschiedlichem Entwicklungsniveau und unterschiedlichem Finish konfrontiert werden.

Zudem beeinflusst das inadäquate realitätsferne Umfeld der Testräume die Urteile und Wertungen der befragten Zielpersonen in schwer kontrollierbarer Weise.

Dieses auf den Produktbeurteilungen der Laien aufbauende Verfahren wird speziell im Automobilbereich treffend als product clinic bezeichnet.

www.sinus-institut.de

Hypotheses as to the future acceptance of a product and its interaction with the brand image usually stem from interviewing and observing test persons who are confronted with physical models featuring different levels of development and finish.

In addition, the inadequate and unrealistic environment of test studios influences the assessment of the test persons in a rather noncontrollable way.

In the automotive sector, this procedure which builds on the product assessment of laypersons is accurately referred to as " product clinic ".

www.sinus-institut.de

Sekundäre Studienziele

Ist die 5 Jahres-Ereignis-freie Überlebenszeit der Patienten mit inadäquatem Ansprechen nach zwei Kursen OEPA, die bestrahlt werden, im Bereich der Ziel-EFS-Rate von 90% in allen Therapiegruppen?

www.kinderkrebsinfo.de

Secondary objectives

Is the 5 year event free survival (EFS) rate in patients with inadequate response after 2 OEPA who receive standard involved field radiotherapy consistent with a target EFS rate of 90% estimates in TG-1 and TG-2 & TG-3?

www.kinderkrebsinfo.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"inadäquat" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文