Traducciones de „handstreichartig“ en el diccionario alemán » inglés

hand·streich·ar·tig ADJ.

handstreichartig

coup-style action

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sollten sich gegenseitig kontrollieren, zugleich den Transport über den Lagerplatz auf die Stube gegen handstreichartigen Raub anderer Gefangener sichern.

de.wikipedia.org

Der Vorstandschaft des Trägers, des evangelischen Kinderschulvereins, gelang es handstreichartig im letzten Moment, diese Übernahme durch den Verkauf an die evangelische Kirche zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die eigenständigen diakonischen Einrichtungen werden somit „fast handstreichartig“ dem Rechtsschutz der Landeskirche unterstellt.

de.wikipedia.org

Zunächst konnte sich der Patriarch in der Hauptstadt während einer Abwesenheit seines Kontrahenten handstreichartig durchsetzen.

de.wikipedia.org

Um 15:00 Uhr gelang es den Soldaten den Flussübergang handstreichartig zu erobern und am Nordufer einen Brückenkopf zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Einführung des neujulianischen Kalenders war und ist in der Orthodoxie umstritten, sowohl inhaltlich als auch was die von Gegnern als „handstreichartig“ beschriebene Art und Weise seiner Einführung betrifft.

de.wikipedia.org

Aktionen erfolgen in der Regel als handstreichartiger Zugriff oder Hinterhalt.

de.wikipedia.org

Auf Befehl des Kommandanten, der unter Deck verblieb, versuchten zwei Offiziere, das Oberdeck handstreichartig zu nehmen.

de.wikipedia.org

Dort nimmt er handstreichartig das Rathaus ein und beschlagnahmt die Gemeindekasse.

de.wikipedia.org

Wiederum waren fünf maskierte und bewaffnete Männer am Werk, die handstreichartig die Tat verübten und ebenfalls mit einem bereitgestellten Fluchtfahrzeug verschwanden.

de.wikipedia.org