Zudem werden die Kapazitäten der Rega, die auf Grossereignisse und Spitzen-Ferienzeiten ausgelegt sind, besser ausgelastet.
Und schliesslich helfen solche Flüge, das operationelle und medizinische Know-how der Rega zu erhalten und zu verbessern, da solche Missionen medizinisch und fliegerisch anspruchsvoll sein können.
Die Schweizer Bevölkerung profitiert also mehrfach von diesen Auftragsflügen.
www.rega.chs air-ambulance services, which are designed to respond to major incidents and peak holiday periods, can thus be better utilised.
Finally, such flights also help Rega to maintain and improve its operational and medical expertise, for missions of this kind can be extremely demanding from both a medical and an aeronautical point of view.
Consequently, the Swiss population actually benefits from these contract flights in a number of ways.
www.rega.chDie Einzelteile und Baugruppen wurden in den USA hergestellt und die Endmontage im Eidg. Flugzeugwerk Emmen ( F + W ) durchgeführt.
Die anschliessende Umschulung und Einführung dieser neuen Flugzeuge verliefen sowohl fliegerisch wie technisch ohne Probleme.
www.lw.admin.chThe parts and assemblies were manufactured in the USA, but the Swiss Federal Aircraft Factory, Emmen, carried out the final assembly.
The transition training and the introduction of these aircraft went smoothly in the aeronautical and the technical field.
www.lw.admin.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.