Oiticica versuchte schon sehr bald, seine Vorstellungen auf einen » konstruktiven Allgemeinwillen » hin zu erweitern.
Er verband eine eigenständige Deutung künstlerischer Modernität mit spezifisch brasilianischen gesellschaftlichen Komponenten, und so gelang es ihm, sein Werk als eine Art von geregeltem Delirium, von organisierter Trance zu entwickeln.
universes-in-universe.deOiticica rapidly sought to broaden his conceptions to embrace a » general constructive will «.
Melding an original interpretation of artistic modernity with contributions from Brazil ´ s highly pluralistic society he developed his art as a kind of ordered delirium, an organized trance.
universes-in-universe.deLeben in vollen Zügen :
Das verspricht „Das westöstliche Delirium" im Rahmen der regionale08 auf Schloss Kornberg. Ein Hymnus auf den Genuss, die Literatur, die Musik und den Wein.
www.regionale08.steiermark.atLive to the full :
That is the promise of ‘The West-Eastern Delirium' at Kornberg Castle during regionale08 - a hymn to pleasure, literature, music, and wine.
www.regionale08.steiermark.atIrgendwo habe ich eine Notiz von Ibsen selbst gefunden :
‚Das ist kein Stück, der vierte Akt ist überhaupt ein Delirium!
Würde ich selbst inszenieren müssen, würde ich ihn weglassen, also macht daraus, was ihr wollt!
www.polzer.netI found a note from Ibsen somewhere that reads :
‘this is not a play, the fourth act is an absolute delirium!
If I had to do the staging myself, I would leave it out, so do what you want with it!
www.polzer.net¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.