Traducciones de „defektanfällig“ en el diccionario alemán » inglés

defektanfällig ADJ.

Entrada creada por un usuario

defektanfällig

prone to defects pred.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Aerodynamik des Wagens war ineffektiv, und das selbst konstruierte Getriebe erwies sich im Laufe der Saison als defektanfällig.

de.wikipedia.org

Setzte die volle Leistung schließlich ein, so war sie kaum zu beherrschen und grundsätzlich war der Motor zu defektanfällig.

de.wikipedia.org

Sie erreichten bei weitem nicht die Leistung der konkurrierenden Hersteller und waren als Folge des starken Tunings sehr defektanfällig.

de.wikipedia.org

Der 179 war schnell, aber sehr defektanfällig.

de.wikipedia.org

Der technisch einfache 308 war leistungsfähig, allerdings auch defektanfällig.

de.wikipedia.org

Zu defektanfällig und langsam waren die Autos, zu schwach die Motoren.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk war schwer, kompliziert und defektanfällig.

de.wikipedia.org

Die Wagen waren sehr defektanfällig und wirkten in den Jahren ihrer Einsätze immer unfertig.

de.wikipedia.org

Allerdings waren diese Wagen immer filigran und defektanfällig; Zielankünfte beim 24-Stunden-Rennen waren die Ausnahme.

de.wikipedia.org

Überwiegend waren die Ausfälle auf technische Gründe zurückzuführen: sowohl Getriebe als auch Aufhängung und Motor waren defektanfällig.

de.wikipedia.org