alemán » inglés

Traducciones de „Debt Relief“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In vielen Ländern waren die Ausgaben für den Schuldendienst höher als die Summe der Ausgaben für Gesundheit und Bildung.

Dann ergriffen reiche Länder und internationale Finanzinstitutionen Maßnahmen , um die Schulden vieler der ärmsten Länder der Welt zu erlassen – primär über das HIPC-Programm ( Heavily Indebted Poor Country ) und die MDRI ( Multilateral Debt Relief Initiative ) ( siehe unten ) – dennoch bleibt die Schuldenlast ein Problem .

Nicht alle armen Länder profitieren bisher vom Schuldenerlass.

www.one.org

Governments began taking on new loans to repay old ones and many countries ended up spending more each year to service debt payments than they did on health and education combined.

Wealthy countries and international financial institutions have taken action to relieve debt burdens in many of the world ’s poorest countries – primarily through the ‘ Heavily Indebted Poor Country ’ ( HIPC ) scheme and the ‘ Multilateral Debt Relief Initiative ’ ( MDRI ) ( see below ) – but debt burdens are still a problem .

Not all poor countries have yet been able to benefit debt cancellation.

www.one.org

Der Gipfel verabschiedete den zweiten Aktionsplan für Afrika, der in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Wirtschaft konkrete Maßnahmen der G8-Staaten beschreibt.

Dank der Initiative und Finanzierungszusagen der G8 für eine multilaterale Schuldenerlassinitiative ( Multilateral Debt Relief Initiative , MDRI ) gibt es weitere Entlastungen .

www.g-8.de

The summit also agreed a second Action Plan for Africa, specifying concrete measures to be taken by G8 states in the fields of health, education and economic development.

The G8 s initiative and its agreement to fund a Multilateral Debt Relief Initiative led to further debt cancellations .

www.g-8.de

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Governments began taking on new loans to repay old ones and many countries ended up spending more each year to service debt payments than they did on health and education combined.

Wealthy countries and international financial institutions have taken action to relieve debt burdens in many of the world ’s poorest countries – primarily through the ‘ Heavily Indebted Poor Country ’ ( HIPC ) scheme and the ‘ Multilateral Debt Relief Initiative ’ ( MDRI ) ( see below ) – but debt burdens are still a problem .

Not all poor countries have yet been able to benefit debt cancellation.

www.one.org

In vielen Ländern waren die Ausgaben für den Schuldendienst höher als die Summe der Ausgaben für Gesundheit und Bildung.

Dann ergriffen reiche Länder und internationale Finanzinstitutionen Maßnahmen , um die Schulden vieler der ärmsten Länder der Welt zu erlassen – primär über das HIPC-Programm ( Heavily Indebted Poor Country ) und die MDRI ( Multilateral Debt Relief Initiative ) ( siehe unten ) – dennoch bleibt die Schuldenlast ein Problem .

Nicht alle armen Länder profitieren bisher vom Schuldenerlass.

www.one.org

The summit also agreed a second Action Plan for Africa, specifying concrete measures to be taken by G8 states in the fields of health, education and economic development.

The G8 s initiative and its agreement to fund a Multilateral Debt Relief Initiative led to further debt cancellations .

www.g-8.de

Der Gipfel verabschiedete den zweiten Aktionsplan für Afrika, der in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Wirtschaft konkrete Maßnahmen der G8-Staaten beschreibt.

Dank der Initiative und Finanzierungszusagen der G8 für eine multilaterale Schuldenerlassinitiative ( Multilateral Debt Relief Initiative , MDRI ) gibt es weitere Entlastungen .

www.g-8.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文