alemán » inglés

Traducciones de „ausbürsten“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

aus|bürs·ten V. trans.

1. ausbürsten (durch Bürsten entfernen):

etw [aus etw dat.] ausbürsten
to brush out sth separ.
etw [aus etw dat.] ausbürsten

2. ausbürsten (sauber bürsten):

etw ausbürsten

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Dieser trocknet Fasern und Haare stark aus und hinterläßt unter Umständen weiß-graue Beläge, die sich nicht mehr entfernen lassen.

Das ACTIV Haarspray dagegen festigt ohne zu Verkleben und läßt sich spielend leicht ausbürsten.

Tipps:

www.gfh-hair.de

This dries out fibers and hair to a greater extent and, under certain circumstances, may leave white or grey stains.

In contrast to this, the ACTIVE hair spray fixes without sticking and can be brushed out very easily.

Info:

www.gfh-hair.de

Tipp für Alpinskier und Snowboards :

Der Serviceprofi bürstet die Skier speziell für Speeddisziplinen mit der TOKO Steel Wire aus.

Die Struktur wird dabei perfekt freigelegt – diese Skier « ziehen » optimal bei hohen Geschwindigkeiten.

www.toko.ch

Tip for alpine skis and snowboards :

The professional service technician uses the TOKO Steel Wire to brush out the skis, especially for speed disciplines.

The structure is thus perfectly freed-up – these skis have optimal » pull « at high speeds.

www.toko.ch

Der Rennservice beinhaltet :

_Händische Bearbeitung der Seitenkanten _Spezielles Kantenschleifen mit angepassten Schleifwinkel _Spezielle Belagsstrukturen für unterschiedliche Schneesorten _Heißwaxen mit Rennwax _Wax abziehen und händisches Ausbürsten der Struktur

Elektronische Bindungsüberprüfung und Einstellung

www.sporthuber-lech.at

_Special Base structures for different types of snow

_Hot waxing with racing wax _Manual wax removing through mobility and brush out technique over the structure Electronic binding verification and adjustment

_Controlled adjustment with calibrated computer.

www.sporthuber-lech.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"ausbürsten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文