alemán » inglés

Traducciones de „angucken“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Mea Culpa June 21st, 2009 at 6

Das kannst du zur Not selber machen: alle Plugins deaktivieren und dann immer eins nach dem anderen aktivieren und den Speicherverbrauch angucken

Hannes Schurig

hannes-schurig.de

Mea Culpa June 21st, 2009 at 6

You can do a pinch yourself: disable all plugins and then enable one by one and always look at the memory consumption…

Hannes Schurig

hannes-schurig.de

3551 Bilder zeigen Sven und 3559 Bilder zeigen Tobias.

Bitte guckt euch ruhig die Bilder der einzelnen Tage an, indem ihr oben das Menü benutzt!

User Online:

www.twindex.de

3551 pictures show Sven and 3559 pictures show Tobias.

Please have a look at all the daily pictures using the menu at the top of this page!

User Online:

www.twindex.de

Die genauen Formeln werden bei den entsprechenden Mineralien vorgestellt.

Hier wollen wir uns jedoch die 9 Mineralklassen angucken in die die Mineralien eingeordnet werden.

www.hpwt.de

The chemical formulas are described in the chapters about the minerals.

Here we will look at the 9 mineral classes in which the minerals are arranged.

www.hpwt.de

Aber es werden natürlich auch kleinere genannt.

Und ich habe es mir angeguckt, man kann den ersten Platz mit neun Prozent der Antworten machen und den zweiten Platz mit fünf Prozent der Antworten.

www.goethe.de

And it is only to be expected that the larger countries and the more prevalent languages appear prominently, even though a couple of smaller ones are given as well.

And you can make first place with nine percent and second with five percent – I've had a look at the results.

www.goethe.de

: - )

Jedenfalls guck ich mir das nicht mehr an, weil ich wirklich und wahrhaftig zu oft dabei eingeschlafen bin, aber wenn ich das jetzt hier so lese, muss ich doch nochmal scharf nachdenken.

serientrends.de

: - )

In any case, I ll look at me anymore because I am really and truly asleep too often here, but when I let him read it here now, I have to think again sharply.

serientrends.de

Macht ist das worauf das ganze System, die ganzen Staaten unserer Erde aufbauen, jedoch sind sie nicht die einzigen, denn Macht gibt es von Natur aus.

Wenn ich mir einen Stein, einen Tisch oder einen Stuhl angucke sagt mir mein Instinkt:

"Ich bin doch etwas viel Besseres, dieser Tisch hat doch gar nichts geleistet, ich kann mit ihm tun was ich möchte.

www.hpwt.de

All countries and also our nature on earth are build up of power.

When I look at a stone, at a table or at a chair my instinct says:

"I am much better, this table has not done anything in his life, I can do everything I want to do with him.

www.hpwt.de

Machen sich Medien da nicht gegebenenfalls zum Instrument einer gezielten Informationspolitik ?

Zunächst geht es nur darum, dass sich Journalisten genau angucken, welche Art von Information sie bekommen.

Und das ist erst einmal nur ein Dokument, keine Story.

www.goethe.de

Might not the media be making themselves the tool of a deliberate information policy ?

First of all, this is about journalists looking carefully at what sort of information they are receiving.

And that is only a document, not a story.

www.goethe.de

Eigenschaften

Das emporiaCONNECT ist mit einem großen hochauflösenden Außendisplay ausgestattet, das Fotos angucken und SMS-Lesen zu einem echten Vergnügen macht.

Für genug Speicherplatz ist dabei gesorgt, dank einer 2 GB Micro SD Card kann man jede Menge Fotos oder Emails sammeln und archivieren.

www.swisscom.ch

Properties

The emporiaCONNECT is equipped with a large high-resolution exterior display that makes looking at photos and reading text messages a real pleasure.

The 2 GB micro SD card gives you enough memory space to collect and archive a whole slew of photos and emails.

www.swisscom.ch

Stadt des Luxus

Wer sich die Designermode nicht nur angucken, sondern sie auch kaufen will, findet sich schnell auf der Fifth Avenue wieder. Hier reiht sich Prada an Versace und Armani an Louis Vuitton.

Von dem Feeling des absoluten Glamours inspiriert, widmet ANNY der Einkaufsmeile mit “5th Avenue” einen kräftigen Pinkton, der Selbstbewusstsein und Lebensfreude ausstrahlt.

www.anny-cosmetics.de

City of luxury

Those who don’t want to just look at designer fashions, but actually want to buy them make their way to Fifth Avenue, where Prada is next to Versace and Armani is a neighbor of Louis Vuitton.

Inspired by this feeling of absolute glamour, ANNY pays tribute to the shopping street with "5th Avenue," a strong pink that exudes self-confidence and energy.

www.anny-cosmetics.de

3551 Bilder zeigen Sven und 3559 Bilder zeigen Tobias.

Bitte guckt euch ruhig die Bilder der einzelnen Tage an, indem ihr oben das Menü benutzt!

User Online:

www.twindex.de

3551 pictures show Sven and 3559 pictures show Tobias.

Please have a look at all the daily pictures using the menu at the top of this page!

User Online:

www.twindex.de

Die genauen Formeln werden bei den entsprechenden Mineralien vorgestellt.

Hier wollen wir uns jedoch die 9 Mineralklassen angucken in die die Mineralien eingeordnet werden.

www.hpwt.de

The chemical formulas are described in the chapters about the minerals.

Here we will look at the 9 mineral classes in which the minerals are arranged.

www.hpwt.de

: - )

Jedenfalls guck ich mir das nicht mehr an, weil ich wirklich und wahrhaftig zu oft dabei eingeschlafen bin, aber wenn ich das jetzt hier so lese, muss ich doch nochmal scharf nachdenken.

serientrends.de

: - )

In any case, I ll look at me anymore because I am really and truly asleep too often here, but when I let him read it here now, I have to think again sharply.

serientrends.de

Machen sich Medien da nicht gegebenenfalls zum Instrument einer gezielten Informationspolitik ?

Zunächst geht es nur darum, dass sich Journalisten genau angucken, welche Art von Information sie bekommen.

Und das ist erst einmal nur ein Dokument, keine Story.

www.goethe.de

Might not the media be making themselves the tool of a deliberate information policy ?

First of all, this is about journalists looking carefully at what sort of information they are receiving.

And that is only a document, not a story.

www.goethe.de

Stadt des Luxus

Wer sich die Designermode nicht nur angucken, sondern sie auch kaufen will, findet sich schnell auf der Fifth Avenue wieder. Hier reiht sich Prada an Versace und Armani an Louis Vuitton.

Von dem Feeling des absoluten Glamours inspiriert, widmet ANNY der Einkaufsmeile mit “5th Avenue” einen kräftigen Pinkton, der Selbstbewusstsein und Lebensfreude ausstrahlt.

www.anny-cosmetics.de

City of luxury

Those who don’t want to just look at designer fashions, but actually want to buy them make their way to Fifth Avenue, where Prada is next to Versace and Armani is a neighbor of Louis Vuitton.

Inspired by this feeling of absolute glamour, ANNY pays tribute to the shopping street with "5th Avenue," a strong pink that exudes self-confidence and energy.

www.anny-cosmetics.de

Jetzt kommen Sie zu dem Menü, in welchem Sie die Einstellungen für das DVD-Brennen treffen können.

Im zweiten Teil dieses Artikels gucken wir uns noch einmal genauer an, wie wir das DVD-Menü verschönern können.

Jetzt konzentrieren wir uns erst mal auf die Qualität der DVD.

magazine.magix.com

at the top of the screen and the menu for adjusting the burning settings for your DVD will open.

In the second part of this article, we will take a closer look at how to improve the DVD menu.

But first, let’s focus on the quality of the DVD.

magazine.magix.com

Da ich ein großer Passivsportler bin, schaue ich mir von Zeit zu Zeit auch Serien an, in denen der Sport, und ich meine jede Art von Sport, eine der Hauptrollen spielt.

Aus diesem Grund habe ich mir sogar so abscheuliche Machwerke wie Footballers Wives angeguckt – eine ganze Season lang.

Jetzt habe ich gerade die nächste Sportserie am Wickel.

serientrends.de

Since I am a big passive athlete, I look at from time to time to even series.

Where the sport, and I mean any kind of sport, playing a starring role For this reason I have even so vile concoctions like Footballers Wives looked at - a whole season long.

Now I have just the next series on sports wrap.

serientrends.de

Traditionell wird auch das „ 37th ETDS “ in „ Berlin 2007 “ auf einem T-Shirt verewigt.

Wie es aussieht, könnt Ihr Euch auf unserer Homepage angucken.

www.unitanz-berlin.de

There will also be a t-shirt with the “ 37th ETDS “ in “ Berlin 2007 “.

You can have a look at it on our website.

www.unitanz-berlin.de

Oben habe ich ein paar Links eingebaut.

Da kann man sich Fotos angucken oder ins Gästebuch eintragen.

Das geht übrigens auch, wenn Sie direkt auf das entsprechende Wort im Text klicken.

www.visavis-sprachinstitut.de

ve attached a couple of links above.

There you can look at photos or write your name and comments in the guest book.

That also works when you click on the marked words themselves.

www.visavis-sprachinstitut.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"angucken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文