Traducciones de „Zivilschutz“ en el diccionario alemán » inglés

Zi·vil·schutz SUST. m ADMIN.

1. Zivilschutz (Schutz der Zivilbevölkerung):

Zivilschutz

civil defence [or ingl. am. -se]

2. Zivilschutz (Truppe für den Zivilschutz):

Zivilschutz

civil defence [or ingl. am. -se]

Bundesamt für Zivilschutz

Federal Civil Defence Office

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Bundesamt für Zivilschutz

Federal Civil Defence Office

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Drucksache 17/15418 gibt es im Bezirk 146 Landesbrunnen, zuzüglich jener, die für den Zivilschutz eingeteilt sind.

de.wikipedia.org

1993 erhielt die Zusammenarbeit mit dem Zivilschutz mit der Unterzeichnung eines Protokolls einen offiziellen Rahmen.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1992 kehrte das Militär zusammen mit dem Zivilschutz wegen der Jugoslawienkriege vorübergehend auf den Flugplatz zurück.

de.wikipedia.org

Der Zivilschutz umfasst im spezielleren Sprachgebrauch Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung, von Betrieben und öffentlichen Einrichtungen im Verteidigungs- und Spannungsfall.

de.wikipedia.org

Dienstuntaugliche können als schutzdiensttauglich eingestuft werden und leisten Dienst im Zivilschutz.

de.wikipedia.org

Sanitäter werden teilweise als Breitenausbildung angeboten oder dienen der Ausbildung für den Bevölkerungsschutz (Katastrophenschutz/Zivilschutz).

de.wikipedia.org

Ärzte, Krankenpfleger, Aktivisten der dänischen Frauenbereitschaft, Köche, Fahrer sowie Hunderte von Freiwilligen des dänischen Zivilschutzes waren an diesen Arbeiten rund um die Uhr beteiligt.

de.wikipedia.org

2002 wurde er Generaldirektor für Zivilschutz und erreichte den Dienstgrad eines Oberstleutnants.

de.wikipedia.org

Es umfasst die Zweige des dänischen Militärwesens: Heer, Luftwaffe, Heimwehr, Polizei sowie die Rettungsbereitschaft (Zivilschutz).

de.wikipedia.org

Er dient sowohl dem Linienflugverkehr zum Festland als auch dem Zivilschutz.

de.wikipedia.org