Traducciones de „Vogelschau“ en el diccionario alemán » inglés

Vo·gel·schau SUST. f

1. Vogelschau (Vogelperspektive):

Vogelschau

bird's-eye view

etw aus der Vogelschau betrachten

to see sth from a bird's-eye view

2. Vogelschau REL. (Auspizium):

Vogelschau

auspicium

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

etw aus der Vogelschau betrachten

to see sth from a bird's-eye view

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Vogelschau bietet keine baulichen Details, unterscheidbar sind im Plan lediglich Bauwerke, Grünflächen und Straßenverläufe.

de.wikipedia.org

Der Kupferstich zeigt das Schloss aus Nordosten in der Vogelschau.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Vögel ist unklar, in Verbindung mit dem Vertragsschluss könnte eine Vogelschau angedeutet sein.

de.wikipedia.org

Er führt dazu unter anderem weiter aus: Üblicherweise sind die Landtafeln von irgendeinem angenommenen Punkt aus der Vogelschau oder in der Kavaliersperspektive gezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie vereinbarten, eine Vogelschau durchzuführen, und wer von ihnen zuerst eine Geierschar sehen werde, wäre Sieger.

de.wikipedia.org

Bereits mehrere Wochen nach der Eröffnung der Vogelschau 1950 hatte das Finanzministerium die Entfernung der Tiere angeordnet.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Windstärke und -richtung, Wolkenformen am Himmel, Farbspiegelungen in der Atmosphäre (z. B. Regenbogen), aber auch Blitz und Donner, Vogelschau und Meteoritbeobachtungen.

de.wikipedia.org

Auch auf Vogelschauen der Züchtervereine oder im Internet werden Farbenkanarien angeboten.

de.wikipedia.org

Die römischen Heere führten z. B. lange eigens Priester mit, die z. B. vor Schlachten in Funktion traten (Vogelschau und Leberschau).

de.wikipedia.org

Auf Vogelschauen wird heute der sogenannte Standardwellensittich zur Schau gestellt.

de.wikipedia.org