alemán » inglés

Traducciones de „Verwaltungsentscheidung“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ver·wal·tungs·ent·schei·dung SUST. f DER.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Wir entscheiden in Verwaltungsverfahren, bei denen gegenüber der Entscheidung der Ausgangsbehörde Widerspruch eingelegt wurde, in zweiter Instanz über den eingelegten Rechtsbehelf.

Wir suchen dabei auch nach Möglichkeiten, je nach Rechtslage den Bürger vorher von der Richtigkeit der Verwaltungsentscheidung zu überzeugen, einen Kompromiss zwischen Verwaltung und Bürger zu erreichen oder der Ausgangsbehörde die Rücknahme einer fehlerhaften Entscheidung nahe zu legen.

Dadurch wird in vielen Fällen dem Betroffenen der Weg zum Verwaltungsgericht erspart Die Regierung sieht eine besonders wichtige Aufgabe darin, dem Bürger einen möglichst schnellen, kostengünstigen und effektiven Rechtsschutz zu gewährleisten.

www.regierung.oberpfalz.bayern.de

We make decisions in appellate court regarding lodged appeals for administrative procedures in which an objection has been filed regarding the decision of the original authority.

When doing so, depending on the legal position, we also search for opportunities to convince the citizen in advance of the accuracy of the administrative decision, to reach a compromise between administration and citizens, or to advise the original authority to retract an incorrect decision.

In many cases, this saves the parties involved from having to appear in administrative court.

www.regierung.oberpfalz.bayern.de

In Georgien, Armenien und in Aserbaidschan wurde eine moderne Verwaltungsgerichtsbarkeit eingeführt.

In diesen drei Ländern können Bürger Verwaltungsentscheidungen jetzt von unabhängigen Gerichten überprüfen lassen.

Dies gewährt den Bürgern Rechtsschutz gegen Maßnahmen der öffentlichen Hand und die Verwaltungsgerichte werden stark in Anspruch genommen.

www.giz.de

A modern system of administrative courts has been introduced in Georgia, Armenia and Azerbaijan.

As a result, the citizens of all three countries can now appeal against administrative decisions to independent courts.

This affords them legal protection against measures taken by the public authorities.

www.giz.de

• Vor- Ort – Kontrolle Vor- Ort - Kontrolle der Versorger und Dienstleister, des Hausmeisters und der Wartungsfirmen • Instandhaltung und Instandsetzung Vorbereitung und Begleitung notwendiger Instandhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahmen durch unseren eigenen Techniker

• Gemeinsame Abstimmung Gemeinsame Abstimmung wichtiger Verwaltungsentscheidungen mit Ihnen als Eigentümer, persönliche Beratung in allen wohnungswirtschaftlichen Fragen

www.concentra-berlin.de

• Optimization of operating costs Preparation, completion and regular review of the supply and service contracts • On-site – check On-site monitoring of suppliers and service providers, the caretaker and the maintenance company • Maintenance and repair Preparation and monitoring of necessary maintenance and repair work by our own technicians

• Common Voting Joint coordination of important administrative decisions, together with you as you the owner

www.concentra-berlin.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Verwaltungsentscheidung" en otros idiomas

"Verwaltungsentscheidung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文