Traducciones de „Vertragsbedingungen“ en el diccionario alemán » inglés

Ver·trags·be·din·gun·gen SUST. pl. DER.

Vertragsbedingungen

terms [or conditions] of contract

unzulässige Vertragsbedingungen

unfair contract terms

vereinbarte Vertragsbedingungen

agreed terms

nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen

to not comply with the terms of the contract

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

vereinbarte Vertragsbedingungen

agreed terms

unzulässige Vertragsbedingungen

unfair contract terms

nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen

to not comply with the terms of the contract

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schulmedizinklausel ist eine Klausel in den Muster-Vertragsbedingungen des deutschen Verbandes der privaten Krankenversicherungsunternehmen.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer hat dann einen Weiterbeschäftigungsanspruch zu unveränderten Vertragsbedingungen.

de.wikipedia.org

Allgemeine Vertragsbedingungen gehören im Regelfall zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, weil sie nicht wie die Individualabreden konkret mit dem Kunden besprochen und ausgehandelt wurden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wird schließlich an den Investor verkauft, der (aus der Sicht des Verkäufers) die günstigsten Vertragsbedingungen und den höchsten Kaufpreis bietet.

de.wikipedia.org

Die Auszubildenden des zweiten Kurses waren mit den Vertragsbedingungen des Programms nicht einverstanden und traten die Ausbildung trotz Vertrag nicht an.

de.wikipedia.org

Die daneben stets geltenden Allgemeine Geschäftsbedingungen der Kreditinstitute gehören zu den allgemeinen Vertragsbedingungen.

de.wikipedia.org

Insbesondere können für jede Klasse eigene Vertragsbedingungen gelten.

de.wikipedia.org

Der Vertragsinhalt kann eine Vielzahl von Vertragsbedingungen enthalten, die als Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten (Abs.

de.wikipedia.org

Vertragsbedingungen sind keine Bedingungen im Rechtssinne, sondern Bestandteile eines Vertrags.

de.wikipedia.org

Gemeint ist jeweils der Markt, dessen Vertragsbedingungen durch den Käufer bzw. den Verkäufer diktiert werden.

de.wikipedia.org