Traducciones de „Tölpel“ en el diccionario alemán » inglés

Töl·pel <-s, -> [ˈtœlpl̩] SUST. m coloq.

Tölpel

fool

Tölpel SUST.

Entrada creada por un usuario

Tölpel (Bauerntölpel) m pey.

yokel pey.

Tölpel SUST.

Entrada creada por un usuario

Tölpel (Seevogel, Gattung: Morus) m ZOOL.

gannet

Tölpel (Seevogel, Gattung: Sula) m ZOOL.

booby

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tölpel sind Stoßtaucher, die aus recht großer Höhe (10 bis 30, manchmal sogar 100 m) im Sturzflug hinabstoßen und so in Fischschwärme hineintauchen.

de.wikipedia.org

Meist spielte er den einfältigen Tölpel, der sich und den anderen im Wege stand oder das alternde, naive Muttersöhnchen.

de.wikipedia.org

Dieser Tölpel katapultiert sich unglücklicherweise in das Jahr 2050.

de.wikipedia.org

Die Augen sind nach vorn gerichtet, Tölpel haben daher eine sehr gute räumliche Wahrnehmung.

de.wikipedia.org

Dort überlappt sich das Gebiet, in dem sich die Basstölpel aufhalten, mit dem der Kap-Tölpel.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Wirbeltierwirte sind Wasservögel, die in Kolonien nisten, einschließlich Tölpel, Seeschwalben und Reiher.

de.wikipedia.org

Australische Tölpel nisten seit den 1870er Jahren auf dem Kap.

de.wikipedia.org

Die Nahrung der Tölpel besteht ausschließlich aus Fischen, welche sie im Meer jagen.

de.wikipedia.org

Er fing Tölpel, andere Vögel und Schildkröten, konnte allerdings keine der zahlreichen Ziegen erlegen, die die Insel bevölkerten.

de.wikipedia.org

Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.

de.wikipedia.org