Traducciones de „Sud“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)
Nord-Süd-Di·a·log SUST. m
Nord-Süd-Ge·fäl·le SUST. nt
Nord-Süd-Kon·flikt SUST. m
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
3.
Das Suppengemüse putzen, waschen, klein schneiden, mit dem Lorbeerblatt und dem Rosmarin in den Sud geben und kurz ziehen lassen.
4.
www.seeberger.de3.
Clean and wash the soup vegetables and cut into small pieces; place in the stock with the bay leaf and rosemary and leave to steep for a short time.
4.
www.seeberger.deBratensud mit 1 / 8 l Wasser und 1 / 8 l Weißwein ablöschen.
Den Sud durch ein Sieb geben und mit 100 g Schlagsahne zum Kochen bringen.
2 EL dunklen Soßenbinder unter Rühren dazugeben und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
www.seeberger.deQuench the stock with 1 / 8l water and 1 / 8l white wine.
Sieve the stock and bring to the boil with 100g whipping cream.
Stir in 2 tablespoons dark sauce thickener and add salt and pepper to taste.
www.seeberger.de4.
Die Truthahnwürfel in den Sud legen und bei mäßiger Hitze in 40-50 Minuten garen.
5.
www.seeberger.deIn einer Sauteuse mit dem Madeira begießen, ca. 3 Minuten dünsten und abkühlen lassen.
Abgießen und den Sud für die Sauce beiseite stellen.
Die Gänseleberscheiben – möglichst in der gleichen Form wie das Bries geschnitten – in ganz wenig abgeklärter Butter rasch auf beiden Seiten anbraten, aus der Pfanne nehmen, mit Cognac beträufeln und leicht würzen.
www.hangar-7.comPour them into a sauteuse with the Madeira, steam for about 3 minutes and leave to cool.
Decant off the liquid and place the stock on one side to use in the sauce.
Cut the goose liver into slices – as near as possible in shape as the sweetbread - and sauté both sides in a little clarified butter, remove from the pan and sprinkle with cognac and lightly season.
www.hangar-7.com1 Dotter, 1 Messerspitze Dijon Senf, Salz, Pfeffer, 3 Tropfen Tabasco, 1 EL weißer Balsamico, 3 EL Wasser, 200 ml gutes, neutrales Pflanzenöl
Aus oben genannten Zutaten einen Sud mit 1l Wasser machen.
Das Kalbsbries von der Haut befreien, und in den kochenden Sud geben.
www.salzkammergut.at200ml of good-quality, neutral vegetable oil
Take the ingredients listed above to make a stock with 1 litre of water.
Remove the skin from the sweetbread and add it to the boiling water.
www.salzkammergut.at¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.