Traducciones de „Strippenzieher“ en el diccionario alemán » inglés

Strip·pen·zie·her(in) [ˈʃtrɪpəntsi:ɐ] SUST. m(f) pey. coloq.

Strippenzieher(in)

power behind the throne

Strippenzieher(in)

power broker

Strippenzieher(in) SUST.

Entrada creada por un usuario

Strippenzieher(in) mf pey. coloq.

Svengali

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besonders in angelsächsischen Ländern wird die Bezeichnung häufig für einen Strippenzieher mit bösen Absichten verwendet.

de.wikipedia.org

Hier sind bestimmte Hauptakteure, Strippenzieher im Fokus.

de.wikipedia.org

Die Beziehung der beiden reift heran, ohne dass die kaiserlich-österreichischen Strippenzieher im Hintergrund etwas davon ahnen.

de.wikipedia.org

Der politisch ahnungslose Schneidermeister wird damit so zum Spielball politischer Strippenzieher, die ihn für ihre Ziele zu instrumentalisieren suchen.

de.wikipedia.org