Traducciones de „Steuernachzahlung“ en el diccionario alemán » inglés

Steu·er·nach·zah·lung SUST. f FIN.

Steuernachzahlung

payment of tax arrears

Steuernachzahlung SUST. f FISCO

Terminología especializada

Steuernachzahlung

payment of taxes for prior years

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gründe waren der Verlust wichtiger Kundenaufträge, erfolglose Pitches, eine erhebliche Steuernachzahlung und die schlechte Zahlungsmoral eines Großkunden.

de.wikipedia.org

Durch Änderung der Einstufung von Veranstaltungen als kommerzielle Veranstaltung und nicht mehr als kulturelle Veranstaltung, die zu hohen Steuernachzahlungen führte, kam es wieder zu finanziellen Turbulenzen.

de.wikipedia.org

Mit seinen Honoraren aus diesen Shows konnte er die Folgen eines Bankrotts (wegen Steuernachzahlungen) in Grenzen halten.

de.wikipedia.org

Mit der Aufhebung der Steuerbefreiung für die jüdischen Gemeinden 1934 sollten diese finanziell ruiniert werden, da ihnen Steuernachzahlungen über 30 Jahre aufgebürdet wurden.

de.wikipedia.org

Die Zinsen auf Steuernachzahlungen konnten bis 1999 als Sonderausgaben abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Es folgte ein jahrelanger Rechtsstreit mit dem belgischen Finanzamt, das hohe Steuernachzahlungen forderte.

de.wikipedia.org

Die Finanzbeamten wollten Steuernachzahlungen von ihm.

de.wikipedia.org

Später verzichtete das Finanzamt auf die Steuernachzahlung, wollte künftig jedoch den vollen Umsatzsteuersatz erheben.

de.wikipedia.org

1936 sprach das Regime den katholischen Orden und Kongregationen die Gemeinnützigkeit ab und belegte sie mit bedrückenden Forderungen nach Steuernachzahlungen.

de.wikipedia.org

Kurzfristige Rückstellungen (z. B. für Steuernachzahlungen oder Urlaubsgelder) haben kaum einen Finanzierungseffekt.

de.wikipedia.org