alemán » inglés

Traducciones de „Sondierung“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Son·die·rung <-, -en> SUST. f

1. Sondierung elev. (Erkundung):

Sondierung

2. Sondierung MED.:

Sondierung

3. Sondierung NÁUT.:

Sondierung

4. Sondierung meist pl. POL.:

Sondierung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Polar 5 in Longyearbyen

Ein weiterer Höhepunkt der Kampagne waren atmosphärische Sondierungen in der Zentralarktis sowie die Messung sehr geringer Ozon- und Quecksilberkonzentrationen über weiten Teilen des mit Meereis bedeckten arktischen Ozeans.

Die meteorologische Sondierung mittels Dropsonden ergab flache Grenzschichten in Verbindung mit ausgeprägten Temperaturinversionen und Windjets in den untersten 300 Metern.

www.awi.de

Polar 5 in Longyearbyen

Another highlight of the campaign were atmospheric probes in the central Arctic and measurements of low level ozone and mercury concentrations over large areas of the sea ice-covered Arctic Ocean.

The meteorological probes were conducted by means of drop sondes.

www.awi.de

Ein weiterer Höhepunkt der Kampagne waren atmosphärische Sondierungen in der Zentralarktis sowie die Messung sehr geringer Ozon- und Quecksilberkonzentrationen über weiten Teilen des mit Meereis bedeckten arktischen Ozeans.

Die meteorologische Sondierung mittels Dropsonden ergab flache Grenzschichten in Verbindung mit ausgeprägten Temperaturinversionen und Windjets in den untersten 300 Metern.

Diese Bedingungen fördern den von den kanadischen Kollegen von Environment Canada gemessenen Verlust des bodennahen Ozons über dem Meereis, hervorgerufen durch Reaktion mit Bromoxid.

www.awi.de

Another highlight of the campaign were atmospheric probes in the central Arctic and measurements of low level ozone and mercury concentrations over large areas of the sea ice-covered Arctic Ocean.

The meteorological probes were conducted by means of drop sondes. They yielded shallow boundary layers in conjunction with pronounced temperature inversions and wind jets in the lowest 300 metres.

These conditions probably favoured the near surface ozone concentration over the sea ice as measured by the team from Environment Canada, caused by a reaction with bromine oxide ( BrO ).

www.awi.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Sondierung" en otros idiomas

"Sondierung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文