Traducciones de „Sondermeldung“ en el diccionario alemán » inglés

Son·der·mel·dung SUST. f TV, RADIO

Sondermeldung

special announcement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hinzu kamen im Radio mit Fanfarenstößen eingeleitete Sondermeldungen über herausragende Erfolge mit zusätzlichen Erwähnungen von Truppenteilen oder Einzelpersonen, die sich besonders ausgezeichnet hatten.

de.wikipedia.org

Im Krieg bildete sich ein neues Nachrichtengenre heraus, die Sondermeldung (eine Form der Eilmeldung).

de.wikipedia.org

Das Lied wurde unter anderem bei den Sondermeldungen des Oberkommandos der Wehrmacht eingespielt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die im Radio mit Fanfarenstößen eingeleiteten Sondermeldungen über herausragende Erfolge.

de.wikipedia.org

Um 00:38 Uhr kam eine Sondermeldung des Deutschlandfunkes, dass „alle Geiseln befreit sind.

de.wikipedia.org

Während der Kriegszeit begann die Phase der Sondermeldungen, einer propagandistischen Frühform der Eilmeldungen, die durch die Wehrmacht verfasst wurden und zu Programmunterbrechungen führten.

de.wikipedia.org

Schon Minuten, bevor die Sondermeldung über Sender ging, wurde sie mit dem Spruch „Achtung, Achtung!

de.wikipedia.org

Eine Sondermeldung ist eine spezielle Art der Eilmeldung und gehört zu den Nachrichten.

de.wikipedia.org