alemán » inglés

Traducciones de „Seerose“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

See·ro·se SUST. f

2. Seerose ZOOL.:

Seerose

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Das Gasthaus bietet außerdem einen geräumigen Innenhof mit Sonnenschirmen und Liegestühlen sowie einen Innenhof des Zuckerrohrs, wo Sie köstliche Spezialitäten zubereitet auf traditionellen Lipovaner Weg genießen können. 

Mila 23 ist ein bekannter Treffpunkt der leidenschaftliche Fischer auf der Suche nach Traum Fänge, während die Kanäle und Seen rund um das Dorf den idealen Rahmen bildet für das Fotografieren von Landschaften, Pelikane, Schwäne, Seerosen und Reiher etc ..

Wenn Sie müde sind von der Hektik der Stadt,  keine Hörner hören möchten und Ihnen ein unvergessliches Erlebnis im Herzen des Delta wünschen , dann sind Sie von Herzen willkommen in Pensiunea Dunarea Veche , Mila 23

donaudelta-de.jouwweb.nl

The Guest House offers furthermore a spacious courtyard with parasols and sun loungers, and a patio of cane where you can enjoy delicious specialities prepared on traditional lipovan way. 

Mila 23 is a well-known meeting place of passionate fishermen looking for dream catches, while the channels and lakes around the village forms the ideal setting for photographing landscapes, pelicans, swans, water lilies and herons etc .. 

If you re tired of the hustle and bustle of the city, you donot wish to hear horns and you wish an unforgettable experience in the heart of the Delta, than you are welcome in Pensiunea Dunarea Veche in Mila 23. 

donaudelta-de.jouwweb.nl

Als Insel in der blühenden Wiese bleibt dann die Betonfläche unter dem Flugdach.

Ein langgestrecktes Wasserbecken mit Seerosen und Iris begleitet das Pflanzbeet an der Südseite.

Hager Landschaftsarchitektur – Switzerland

www.privateplots.at

The insular element within the meadow in bloom is now the concrete surface beneath the shed roof.

An oblong water basin with water lilies and irises lines the plant bed along its southern edge.

Hager Landschaftsarchitektur – Switzerland

www.privateplots.at

Tretboot

Die wunderschönen geschützten Seerosen im Uferbereich bürgen für die exzellente Wasserqualität des Klopeiner Sees.

Mit Wassertemperaturen von bis zu 28° C ist der Klopeiner See der wärmste Badesee Österreichs!

www.kristan.at

Pedal boat

The beautiful water lilies in the shore area guarantee the excellent quality of the water of the Klopeiner See.

With water temperatures of up to 28 ° C the Klopeiner See is the warmest bathing lake in Austria!

www.kristan.at

Auf insgesamt 6 Hektar Freiland und in einem 2 500 Quadratmeter großen Gewächshauskomplex werden heute rund 8 500 Pflanzenarten kultiviert.

Tropenpflanzen, Farne, Mangroven, Seerosen, Kakteen und Orchideen aus aller Welt leben nach natürlichen Lebensgemeinschaften zusammengestellt in den neun miteinander verbundenen Gebäudeteilen.

Die ständige Ausstellung wird durch fachkundige Führungen und Vorträge des Freundeskreises Botanischer Garten e.V. ergänzt.

www.swb-busundbahn.de

With a total of 6 hectares of open land and a hothouse complex of 2500 m², more than 800 species of plant are cultivated here.

Tropical plants, ferns, mangroves, water lilies, cactuses and orchids from all over the world are living in the nine connected building parts according to their natural symbiosis.

The permanent exhibition is supplemented by professional guided tours and lectures of the “ Freundeskreis Botanischer Garten e.V. ”

www.swb-busundbahn.de

Mit einer speziellen Blockhaussauna zum Schwitzen und Entspannen der schönsten Art.

Mit einem Badeteich zum Schwimmen in kristallklarem Wasser, zwischen Seerosen und Schilf…

Der neue Liegebereich mit äußerst komfortablen und großen Korbbetten, versteckt zwischen Sträuchern, Bäumen und Blumen lädt zum Ruhen, Lesen, Schlafen ein…Dazu ein eigenes Outdoor-Massagestudio…ein Refugium, wie man es sich erträumt.

www.hotel-linde.at

With a special log cabin sauna for sweating and relaxing in the nicest way.

With a swimming pond for floating in crystal-clear water, between water lilies and reeds…

The new lounging area with extremely comfortable and large wicker beds, hidden between bushes, trees and flowers, invites to rest, read, sleep … with it an outdoor massage studio…a hideaway of your dreams.

www.hotel-linde.at

Bestaunen Sie Pflanzen aus der ganzen Welt :

die Flora des Mittelmeerraums und Pflanzen aus den Tropen im Edvard Anderson-Treibhaus, die größte Seerose der Welt im einzigartigen Victoriahaus.

Üppige Gemüse- und Kräutergärten, japanische Teiche und vieles mehr.

www.ryanair.com

Experience plants from all over the world :

Edvard Anderson’s greenhouse with plants from Mediterranean climate and the tropics, the world’s largest water lily in the unique Victoria House.

Lush kitchen and herb garden, Japanese pond and much more.

www.ryanair.com

Gartenteich - die Bepflanzung Es fällt zur Zeit so viel Wasser vom Himmel, dass mein kleines Teichlein regelmäßig überläuft.

Gartenteich Seerosen richtig pflanzen Sie sind die Krönung eines jeden Wassergartens:

Seerosen.

de.mimi.hu

Pond - planting It falls to the time as much water from the sky that my little pond lein regularly overflows.

Garden pond water lilies properly plant n They are the culmination of each water garden s:

water lilies.

de.mimi.hu

Auf seinem Kamm befindet sich die Ruine einer Schlossfestung, die 1417 niedergebrannt wurde.

Am Fuss des Nordhangs ein bukolischer See mit Seerosen umgeben von Unterholz, durch welches ein romantischer Spazierweg führt.

Königsrebe der Domaine du Mont d ’ Or ist der Sylvaner, der im Wallis Johannisberg genannt wird.

www.swisswine.ch

On its summit you can still see the remains of a castle that was burned down in 1417.

At the foot of the north face there ’ s a charming little lake with water lilies and around it a romantic lane cuts through the undergrowth.

The principal variety of the Mont d ’ Or vineyard is Sylvaner.

www.swisswine.ch

Die wundervolle Insel, welche Sie auf einer Tour in traditionellen Kutschen erkundigen können, beherbergt die Ruinen 2er Burgen aus dem 12 und 17 Jahrhundert.

Außerhalb Gränna ’ s werden Sie den Wassern der Seen Bunn und Ören begegnen, wo eine geführte Bootstour sich auf den Weg macht, das magische Land der Trolle, Feen und Seerosen zu erkunden.

www.sommerhaus.se

It is home to the remains both a 12th and 17th century castle and the traditional horse drawn carriages will take you for a tour around the marvelous island.

Outside of Gränna you will encounter the beautiful waters of Lakes Bunn and Ören where a guided boat tour leaves for the magical land of trolls, fairies, and water lilies.

www.sommerhaus.se

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Seerose" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文