Traducciones de „Schadensersatzleistung“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Scha·dens·er·satz·leis·tung SUST. f

Schadensersatzleistung DER. → Schadenersatzleistung

Véase también: Schadenersatzleistung

Scha·den·er·satz·leis·tung SUST. f DER.

Schadenersatzleistung

indemnity payment

Schadensersatzleistung SUST. f SEGUROS

Terminología especializada

Schadensersatzleistung

indemnity payment

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Soweit der rechtswidrig erlangte Vorteil allerdings schon durch zivilrechtliche Schadensersatzleistungen von einem geschädigten Unternehmen abgeschöpft wurde, ist eine Vorteilsabschöpfung zugunsten des Bundeshaushaltes nicht mehr möglich (Abs.

de.wikipedia.org

Hier werden Art, Inhalt und Umfang einer Schadensersatzleistung bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Schadensrecht kennt drei Arten der Schadensersatzleistung, und zwar die Naturalrestitution (Abs.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg von 1525/26 wurde die Burg niedergebrannt und trotz Schadensersatzleistung der Gerichtsleute nicht mehr vollständig aufgebaut.

de.wikipedia.org

Eine Schadensersatzleistung wäre dann einkommensteuerpflichtig, wenn sie unter eine der sieben Einkunftsarten des Einkommensteuergesetzes fällt.

de.wikipedia.org

Sie wurde auch zur Schadensersatzleistung in Höhe von 3,4 Millionen € an den Inselrat verurteilt.

de.wikipedia.org

Auch bei erhaltenen Schadensersatzleistungen ist zunächst zu prüfen, ob diese einer der sieben Einkunftsarten (Abs.

de.wikipedia.org