Frohe Weihnachten und ein fantasievolles, experimentierfreudiges Jahr 2011.
Weil man damit tausend tolle Sachen anstellen kann, spenden wir einen Riesenstapel schöne, farbige Papiere an »Menschenskinder e.
www.loewentor.deMerry Christmas and an imaginative, adventurous year 2011.
Since you can make a ton of great things out of it, we donated a giant stack of lovely, coloured papers to the childrens' society ‘Menschenskinder e.V.
www.loewentor.de, landet sofort auf einer Bestsellerliste und verdient Millionen.
Nein, im Normalfall braucht es viele Manuskript-Kopien, die für teures Porto an die Verlagslektorate geschickt werden, wo sie dann in einem Riesenstapel auf einem Schreibtisch vergilben – oder ungelesen zurückgeschickt werden.
www.goethe.deby a publisher, immediately enter a best-seller list and start earning millions.
No – in most cases budding writers have to send off lots of manuscript copies at great expense to the publishers' editorial departments, where they will sit in a huge pile on a desk and turn yellow – or be sent back unread.
www.goethe.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.