Traducciones de „Richtschütze“ en el diccionario alemán » inglés

Richtschütze SUST.

Entrada creada por un usuario

Richtschütze m MILIT.

gunner

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kommandant und Richtschütze befanden sich im Turm, in dem auch die Waffenanlage untergebracht war.

de.wikipedia.org

Die drei Mann Besatzung saßen nebeneinander hinter der starken Frontpanzerung auf einer gefederten Plattform, der Fahrer in der Mitte, Kommandant links, Richtschütze rechts.

de.wikipedia.org

Die Optik des Richtschützen ist in der vertikalen Achse stabilisiert, die Waffenanlage in der horizontalen Achse.

de.wikipedia.org

Für die Nachtsicht war es über einen Wärmebildkanal mit dem Wärmebildgerät des Richtschützen gekoppelt.

de.wikipedia.org

Der Kommandant ist im Notfall in der Lage, auf die Systeme des Richtschützen zuzugreifen.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann über eine optische Verbindung auf das Hauptzielfernrohr des Richtschützen zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Fahrer, Richtschütze und Kommandant des Schützenpanzers tragen statt Feldhose und Feldbluse eine einteilige Panzerkombination.

de.wikipedia.org

Nach drei Sekunden der Zielverfolgung muss der Richtschütze dem Ziel nur dann weiter folgen, wenn es Richtung oder Geschwindigkeit ändert.

de.wikipedia.org

Kommandant ist der Gruppenführer, der aber mit der Gruppe absitzt, formal übernimmt diese Aufgabe dann der Richtschütze.

de.wikipedia.org

Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.

de.wikipedia.org