Das Projekt beschäftigt sich mit den kleinen Dingen im Wasser, mit dem Leben, das erst unter dem Mikroskop sichtbar wird.
Wir haben Wasser aus Teichen, Flüssen, Regentonnen und Wasserhähnen gesammelt, teilweise noch mit Erde oder Pflanzenresten drinnen.
Die Proben stammen aus Graz, der Steiermark, dem Burgenland und Kärnten.
www.aquatopia.atThe project investigates the small things living in the water – the life forms that are only visible under the microscope.
We collected water samples from ponds, rivers, rain barrels and water taps, in some cases containing bits of earth or vegetation.
The samples were taken in Graz, Styria, the Burgenland and Carinthia.
www.aquatopia.atSeit 2009 tragen die Lions in Bowie nun schon zum Schutz der Chesapeake Bay bei, indem sie für die Kommune Regentonnen bereitstellen, mit denen das überlaufende Wasser bei Regenstürmen gesammelt wird.
Mithilfe der Regentonnen kann das Ablaufwasser von den Hausdächern aufgefangen werden, und die Hausbesitzer können es zum Wässern ihrer Rasenflächen und Gärten nutzen.
www.lionsclubs.orgSince 2009, Lions in Bowie, Maryland, have been helping protect the Chesapeake Bay by providing the community with rain barrels used to collect storm water runoff.
The rain barrels collect runoff from residents’ rooftops, and homeowners can use this water for their lawns and gardens.
www.lionsclubs.orgSo sehr es nach Spaß klingt – letztlich werden alle Daten mit denen der Forscher verglichen und verknüpft.
„Natürlich wird da die Regentonne nicht ganz ins Bild passen, aber sie dient uns immerhin noch als Ausreißer.“
© Ocean Sampling Day
www.mpg.deAlthough it all sounds like fun, in the end all the data will be compared and linked to those collected by the researchers.
“Of course, the rain barrels won’t exactly fit into the picture, but they’ll serve as outliers in any case.”
© Ocean Sampling Day
www.mpg.deSo wird einerseits die durch ablaufendes Regenwasser verursachte Verschmutzung reduziert, andererseits sparen die Eigenheimbesitzer Wasser und schonen ihre Wasserabrechnung.
Die Lions in Bowie verkaufen die Regentonnen auf dem örtlichen Wochenmarkt. So können sie Fundraising betreiben und gleichzeitig die Bevölkerung für ihre sonstigen Projekte und Hilfsdienste sensibilisieren.
www.lionsclubs.orgNot only do the rain barrels reduce the amount of runoff and pollution carried to the Bay, but they also help community members conserve water and save on their water bills.
The Bowie Lions sell rain barrels at the local farmers market, allowing them to raise funds while letting the community know about other projects and services in which they are involved.
www.lionsclubs.org¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.