alemán » inglés

Traducciones de „Redezeit“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Re·de·zeit SUST. f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ihre Redezeit ist abgelaufen
your time [for speaking] has run out
die Redezeit auf 5 Minuten begrenzen [o. festsetzen]
to restrict speakers to 5 minutes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Maximal darf die Redezeit eines Redners 45 Minuten nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Er legte die Tagesordnung fest und teilte den Fraktionen Redezeiten zu und bestimmte die Rednerreihenfolge.
de.wikipedia.org
Überschreiten die Mitglieder der Bundesregierung, des Bundesrates oder deren Beauftragte ihre Redezeit, so verlängert sich die Aktuelle Stunde um dreißig Minuten.
de.wikipedia.org
Wenn zu einer Wortmeldung noch mindestens drei weitere Redner einen Redeantrag gestellt haben, so darf der Versammlungsleiter die Redezeit auf zehn Minuten begrenzen.
de.wikipedia.org
Die vorgegebene Redezeit einzuhalten, ist ein zentrales Problem bei Tagungen und Kongressen.
de.wikipedia.org
Die nun entstandene Regelung führte zur Berliner Stunde mit fortan nur noch 62 Minuten Redezeit.
de.wikipedia.org
Über die Einhaltung der Redezeit wacht der als Präsident fungierende Hauptjuror der Debatte.
de.wikipedia.org
Die übliche Redezeit pro Redner beträgt sieben Minuten.
de.wikipedia.org
Sie können aber auch kürzer als eine Zeitstunde sein, wenn die Fraktionen die ihnen eingeräumte Redezeit nicht ausschöpfen.
de.wikipedia.org
Die Redezeit korreliert mit der Klubstärke der Fraktionen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Redezeit" en otros idiomas

"Redezeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares