alemán » inglés

Traducciones de „Promiskuität“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Pro·mis·ku·i·tät <-> [promɪskiˈtɛt] SUST. f kein pl. elev.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Alles dreht sich in diesem Film im Kreise – die Bilder und die Figuren.

Das Genre der Familiensaga verlangt den Akteuren ein hohes Maß an Beziehungsarbeit und Promiskuität (möglichst im Kreise der Familien selbst) ab, um die Handlung voranzutreiben.

Auch die Beziehung zwischen Bernheims Sohn Max und Geheimrat Deutz’ Enkelin Elli bleibt aussichtlos.

www.wollheim-memorial.de

the images and the characters.

To advance the plot, this genre—the chronicle of a family or other social group, in the roman-fleuve tradition—demands a high degree of “facework” and promiscuity (within the family circle itself, if at all possible) on the actors’ part.

The relationship between Bernheim’s son Max and Geheimrat Deutz’s granddaughter Elli also has no prospect of success.

www.wollheim-memorial.de

In den Siebzigern aufgewachsen und schon so das ein oder andere Revival erlebt, finde ich das Thema einfach nicht spannend und mal so gar nicht relevant.

Aber vielleicht geht das ja nur mir so und der ein oder die andere von euch ist möglicherweise an den gut dargestellten Nebenwirkungen der Promiskuität interessiert.

serientrends.de

Grew up in the seventies and have never experienced the occasional revival, I find the topic just not exciting and not at all relevant times.

But maybe that s all just me, and that is one or the other of you may be interested in the well-illustrated side effects of promiscuity.

serientrends.de

Es gibt erhebliche Lebensstilunterschiede zwischen homosexuell und heterosexuell lebenden Paaren.

Statistisch gesehen ist die Promiskuität bei homosexuell lebenden Männern deutlich höher als in einer üblichen Vater-Mutter-Beziehung.

Das wirkt sich destruktiv auf die Bindungsbedürfnisse von Kindern aus.

www.dijg.de

• There are significant differences between the lifestyles of homosexual and heterosexual couples.

Statistically speaking, the promiscuity of gay men living together is much higher than in a normal father-mother relationship.

This has a destructive effect on the bonding needs of children.

www.dijg.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Promiskuität" en otros idiomas

"Promiskuität" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文