Traducciones de „Mauerfall“ en el diccionario alemán » inglés

Mau·er·fall SUST. m HIST.

Mauerfall (der Mauerfall)

the fall of the Berlin Wall

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am ersten Jahrestag des Mauerfalls wurde östlich der Brücke auf dem Gelände der ehemaligen Grenzübergangsstelle ein Gedenkstein errichtet.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Getreidesilo direkt an der Spree wurde in den Jahren nach dem Mauerfall zu einem Bürogebäude umgebaut.

de.wikipedia.org

Bei der Durchführung des Festakts zu 30 Jahre Mauerfall kam es während eines Konzerts zu einem Eklat.

de.wikipedia.org

Seit dem Mauerfall ist der Park wieder komplett zugänglich.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover der Single ist ein Bild vom Abend des Mauerfalls zu sehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Mauerfall gab es mehrfach Bestrebungen für einen Wiederaufbau des Ausgangs, die bisher (Stand: 2013) nicht erfolgreich waren.

de.wikipedia.org

Nach dem Mauerfall im Jahr 1989 wurde der Lauf im darauffolgenden Jahr wieder aufgenommen und findet seitdem ununterbrochen statt.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsgebiet erweiterte sich nach dem Mauerfall in Richtung neue Bundesländer.

de.wikipedia.org

Nach dem Mauerfall versuchten beide deutsche Staatsbahnen, durch viele neu eingelegte Züge die sprunghaft gestiegene Nachfrage zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Während des Studiums war sie im Jahr des Mauerfalls in den neuen Ländern.

de.wikipedia.org