alemán » inglés

Traducciones de „Lehrstelle“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Lehr·stel·le SUST. f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Bewerbungsdossier

Du hast dich bereits für eine Lehrstelle registriert und möchtest dein Dossier komplettieren oder ändern?

Zu deinem Dossier

www.swisscom.ch

Application dossier

Have you already registered for an apprenticeship and would like to supplement or amend your dossier?

To your dossier

www.swisscom.ch

Selma hat die Schnauze voll :

Ein Bruder, der nervt, eine Tyrannin als Mutter, den falschen Verehrer vor der Haustür, die ersehnte Lehrstelle nicht in Sicht… Da kommt eine interessante Schulstunde.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Selma is fed up :

a brother who gets on her nerves, a tyrant for a mother, the wrong admirer at her doorstep, the longed-for apprenticeship position nowhere in sight… and then there’s a sudden change at school.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Vor Ort erhält man so einen Überblick über die Dienstleistungen und Produkte von Telekom Austria, kann im Gespräch mit Ausbildnern und Lehrlingen mehr über Ablauf und Organisation der Lehrberufe in Erfahrung bringen und lernt die Tätigkeiten und Anforderungen der beiden Ausbildungen kennen.

Wer eine Lehrstelle sucht, meldet sich am besten gleich per E-Mail an (link) oder telefonisch unter 059059 1 13502 für einen der Schnuppertage an!

Telekom Austria Lehrlinge – Leistung lohnt sich

www.a1.net

One can get an idea on site of Telekom Austria ’s products and services, learn more about the organization of the professions and how the program runs in talking with instructors and apprentices, and about the activities and demands of the two courses of training.

Those who are seeking an apprenticeship should register immediately by email for one of the open days at bildungszentrum@telekom.at or under 059059 1 13502.

Telekom Austria Apprentices – Good Work Pays Off

www.a1.net

Eine wachsende Herausforderung stellen regionale Ungleichgewichte auf den Ausbildungsmärkten dar.

Bewerber / -innen leben oft nicht dort, wo genügend Lehrstellen sind - und umgekehrt.

Zu den Regionen mit einem Überhang an Ausbildungsplatzangeboten und einem Bewerbermangel zählen unter anderem der durch den Ostseetourismus geprägte Arbeitsagenturbezirk Stralsund ( 120 Angebote je 100 Nachfrager ), darüber hinaus die Bezirke Annaberg ( 110 Angebote ), Rostock ( 108 ), Passau, Schwandorf ( je 106 ) und Traunstein ( 105 ).

www.bibb.de

Regional imbalances in apprenticeship markets present a growing challenge.

Often applicants do not live in places where there are sufficient apprenticeship places, and vice versa.

The regions with a surplus of apprenticeship vacancies and a shortage of applicants include the Employment Agency district of Stralsund, influenced by Baltic tourism ( 120 vacancies per 100 applicants ) and the districts of Annaberg ( 110 vacancies ), Rostock ( 108 ), Passau, Schwandorf ( 106 each ) and Traunstein ( 105 ).

www.bibb.de

Alle derzeit offenen Lehrstellen findest Du hier.

Wie Du Dich für eine Lehrstelle bewerben kannst und welche Unterlagen Du uns schicken musst, erklären wir Dir hier:

1.

www.nationalesuisse.ch

You will find all the openings for apprenticeships here.

Here we explain to you how you can apply for an apprenticeship and what documents you have to send to us:

1.

www.nationalesuisse.ch

Janosch wurde 1931 in Zabrze in Polen geboren.

Mit 13 Jahren erhielt er eine Lehrstelle als Schmied und arbeitete in einer Schlosserei.

1946 ging die Familie nach Deutschland, wo Janosch zunächst in einer Textilfabrik arbeitete.

www.goethe.de

Janosch was born in Zabrze in Poland in 1931.

At the age of 13 he began an apprenticeship as a blacksmith and worked in a metalworking shop.

In 1946 the family moved to Germany where Janosch started working in a textile factory.

www.goethe.de

Plane Deine Zukunft schon heute :

Hier findest du alle wichtigen Informationen zu den spannenden Lehrberufen und Lehrstellen bei Swisscom.

Mehr

www.swisscom.ch

Plan your future today :

Here you can find all the key information on traineeships at Swisscom.

More

www.swisscom.ch

Wie viele Lehrplätze werden pro Jahr vergeben ?

KTM ist der größte Lehrlingsausbilder im Bezirk Braunau und bietet jährlich rund 20 neue Lehrstellen im technischen aber auch im kaufmännischen Bereich an.

Welche Voraussetzungen/Interessen sollten Sie für eine Lehre bei KTM mitbringen?

company.ktm.com

How many training positions are offered each year ?

KTM has the largest vocational training programme in the Braunau district, offering around 20 new traineeships in both its technical and commercial departments every year.

What prerequisites/interests should candidates wishing to participate in the KTM vocational training programme have?

company.ktm.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Lehrstelle" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文