Der menschliche Hang zu Glitzer und Überfluss ist eine fatale Verbindung eingegangen mit den Errungenschaften der Industrialisierung und produziert farbenfrohe Massenware in oft minderer Qualität.
Kitsch, so definiert der Duden, ist ein „aus einem bestimmten Kunstverständnis heraus als geschmacklos empfundenes Produkt der darstellenden Kunst, der Musik oder Literatur“.
Oder, anders gesagt:
www.goethe.deThe human proclivity to glitter and exuberance entered into a mortal union with the achievements of industrialization to produce colourful mass goods, often of low quality.
Kitsch, according to the German Duden, is “a product of representational art, music or literature perceived as distasteful from a certain appreciation of art.”
In other words: is it art or trash?
www.goethe.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.