inglés » alemán

Traducciones de „Kontrollbefugnisse“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Aufsichts- und Kontrollbefugnisse pl

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

die Wahl der Bundeskanzlerin oder des Bundeskanzlers durch die Mehrheit des Bundestages

die dem Bundestag gegenüber der Bundesregierung zustehenden Kontrollbefugnisse

das konstruktive Misstrauensvotum / ( die Vertrauensfrage an den Bundestag )

staatsrecht.honikel.de

the election of the Federal Chancellor by the majority of the Bundestag

the possibilities of control of the Bundestag

the constructional vote of no confidence / ( the question of confidence to the Bundestag )

staatsrecht.honikel.de

Im Gegensatz dazu ist bei einem präsidentiellen Regierungssystem die Regierung auch oder ausschließlich vom Staatsoberhaupt abhängig.

Kontrollbefugnisse des Bundestages gegenüber der Bundesregierung

staatsrecht.honikel.de

the constructional vote of no confidence / ( the question of confidence to the Bundestag )

Possibilities of control of the Bundestag

staatsrecht.honikel.de

Diese Beamten dürfen zudem an behördlichen Ermittlungen, die im ersuchten EU-Mitgliedstaat geführt werden, teilnehmen ;

sie üben jedoch nicht die Kontrollbefugnisse der Beamten der ersuchten Behörde aus.

Die EU-Mitgliedstaaten können vereinbaren, gleichzeitige Prüfungen durchzuführen, wenn sie dies für wirksamer erachten als die Durchführung einer Prüfung durch einen einzigen EU-Mitgliedstaat.

europa.eu

These officials may also participate in the administrative enquiries carried out in the requested EU country ;

however, they may not exercise the powers of inspection conferred on the hosting officials.

EU countries may also decide to carry out simultaneous controls, if this is more effective than controls carried out by only one EU country.

europa.eu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文