Traducciones de „Kapitalertragsteuer“ en el diccionario alemán » inglés

Kapitalertragsteuer SUST. f FISCO

Terminología especializada

Kapitalertragsteuer (KapESt)

capital yields tax

Kapitalertragsteuer (KapESt)

investment income tax

Kapitalertragsteuer (KapESt)

withholding tax on capital

Ka·pi·tal·er·trag(s)·steu·er SUST. f

Kapitalertrag(s)steuer

capital gains tax

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf die Körperschaftsteuer und die Kapitalertragsteuer wird der Solidaritätszuschlag ohne Berücksichtigung einer Freigrenze erhoben.

de.wikipedia.org

Die Steuer auf Dividenden beträgt 10 %, Körperschaftsteuer liegt bei 35 % und die Kapitalertragsteuer wird mit 10 % berechnet.

de.wikipedia.org

Die Kapitalertragsteuer wurde vom Finanzamt bei Vorlage der Steuerbescheinigung wie eine Vorauszahlung behandelt.

de.wikipedia.org

Hierbei sind e die der Kapitalertragsteuer unterliegenden Kapitalerträge und k der Kirchensteuersatz.

de.wikipedia.org

Somit entspricht die Kapitalertragsteuer auch der letztlichen tatsächlichen Körperschaftsteuer.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören die Einkommensteuer, Lohnsteuer, Körperschaftsteuer, Umsatzsteuer und Kapitalertragsteuer.

de.wikipedia.org

Die Bank wird dann bei der Auszahlung der Dividenden keine Kapitalertragsteuer einbehalten.

de.wikipedia.org

Bei Auszahlung erfolgt ein Abzug von 25 % Kapitalertragsteuer, der auf die individuell zu zahlende Steuer angerechnet werden kann.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele sind die Kapitalertragsteuer bzw. der Zinsabschlag, die Aufsichtsratsteuer und die Versicherungsteuer.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die durch die Kapitalertragsteuer (25 %) aufgrund ihres Abzugscharakters zu viel erhobenen Einkommensteuern erstattet.

de.wikipedia.org