alemán » inglés

Traducciones de „Kanalarbeiter“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ka·nal·ar·bei·ter(in) SUST. m(f)

1. Kanalarbeiter (Arbeiter für das Abwassernetz):

Kanalarbeiter(in)

2. Kanalarbeiter POL. argot (im Hintergrund Agierender):

Kanalarbeiter(in)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

So unterschiedlich ihr Einrichtungsstil und die ästhetischen Vorlieben der Bewohner auch sein mögen, Goettles Beschreibungen wahren stets eine – manchmal verschmitzte – Distanz und sind niemals wertend.

Ob ihr Gesprächspartner Kanalarbeiter oder theoretischer Physiker ist, Hure oder Schneekugelfabrikant: durch den unverstellt-sympathischen Blick einer höchst einfühlsamen Gesprächspartnerin erschließen sich einem hier die unterschiedlichsten Lebensweisen und Arbeitsbereiche, von deren Existenz mancher Leser bislang nichts wusste.

Gabriele Goettles Expertenporträts sind „ Home-Stories “ im besten Sinne und laufen dabei nie Gefahr, indiskret zu sein.

www.litrix.de

No matter how different their furnishings and the aesthetic preferences of their occupants may be, Goettle ’ s descriptions always maintain a - sometimes mischievous - distance and are never judgemental.

Whether her interlocutor is a sewerage worker or a theoretical physicist, whore or snowball manufacturer: thanks to the unfeigned, sympathetic eye of a sensitive interviewer the most diverse ways of life and kinds of work are revealed to the reader, including some of which he had never heard of before.

Gabriele Goettle ’ s portraits of experts are “ at home stories ” in the best sense and are never prying.

www.litrix.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Kanalarbeiter" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文