Frühstück
Brotkorb gemischt mit Brot, Brötchen und Croissants Butter, Marmelade, Nutella, Honig, Joghurt, Obst, Müsli, Frischwurstplatten, Schinken, Käseauswahl, Rührei, Speck, gekochte Eier, Orangensaft, Mineralwasser, Kaffee, Tee, Sekt „Rheingauer Leichtsinn“
Vorspeisen
www.ruhr-uni-bochum.deBreakfast
Mixed bread basket with bread, rolls and croissants Butter, jam, Nutella, honey, yogurt, fruit, muesli Fresh sausage platter, ham, selection of cheeses Scrambled egg, bacon, boiled eggs Orange juice, mineral water, coffee, tea, “Rheingauer Leichtsinn” sparkling wine
Starters
www.ruhr-uni-bochum.deFrühstücksbuffet :
verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, zwei bis drei Sorten "süßer Aufstrich", Saft, Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei Sorten Wurst und Käse, einige frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.
www.jugendherberge.deBreakfast buffet :
various types of bread and rolls, butter, margarine, two or three different "sweet toppings", juice, coffee, tea, hot chocolate, milk, muesli, flakes or pops, two types each of meat and cheese, some fresh sides, yoghurt and/or quark.
www.jugendherberge.deFrühstücksbüfett :
verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, drei bis fünf Sorten "süßer Aufstrich", Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei bis drei Sorten Wurst und Käse, frisches Obst, Joghurt und/oder Quark.
www.jugendherberge.deBuffet breakfast :
different kinds of bread and rolls, butter, three to five kinds of "sweet spreads", coffee, tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, two or three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark
www.jugendherberge.deFrühstücksbüfett :
Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.
www.jugendherberge.deBuffet breakfast :
different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads" such as jam, honey, coffee, different kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fresh side-dishes, yoghurt or quark
www.jugendherberge.deTomatenmark, Senf, Oregano, Dill und Sherry mit der Flüssigkeit vermengen, Champignons, Fleisch und in halbe Ringe geschnittene Zwiebel hinzufügen, 20 Min. kochen
Joghurt schlagen und 5 Min. vor dem Servieren hinzufügen
mit Bandnudeln oder Reis servieren
www.ronny-pannasch.deadd meat and onions cut into rings, cook for approx. 20 minutes
whisk yoghurt and add to the sauce 5 minutes before serving
serve with ribbon noodles or rice
www.ronny-pannasch.deDas Stichwort dafür lautet „ Präbiotika “.
Als Zugabe zu Joghurts oder Babynahrung dienen sie bestimmten Darmbakterien als Nahrung und üben so indirekt einen gesundheitsfördernden Einfluss auf die Darmflora des Menschen aus.
Die Forschungsarbeit wurde unterstützt aus Mitteln der Deutschen Forschungsgemeinschaft im Rahmen des Sonderforschungsbereichs 578 „Integration gen- und verfahrenstechnischer Methoden zur Entwicklung biotechnologischer Prozesse – Vom Gen zum Produkt“.
www.uni-wuerzburg.deThe keyword here is “ prebiotics ”.
As an additive in yogurts or baby food, they serve as nutrition for particular intestinal bacteria and thus indirectly exercise a health-promoting influence on the person’s intestinal flora.
The research was funded by the German Research Foundation within the scope of the Collaborative Research Center 578 “Development of Biotechnological Processes by Integrating Genetic and Engineering Methods – From Gene to Product”.
www.uni-wuerzburg.deViele Wanderer kennen den schönen See bereits von Wanderungen auf die Steirische Kalkspitze, oder von der Runde um die Sonntagskarhöhe.
Auf der herrlichen Sonnenterasse bekommt man köstliche Almspezialitäten, Käse und Speck aus eigener Produktion, immer frische Buttermilch und Joghurt von unseren Kühen u.v.m.
Es besteht auch die Möglichkeit für 32 Personen im Lager und in Zimmern zu übernachten.
www.biketours4you.atMany hikers already know the beautiful lake of hikes on the mountain Steirische Kalkspitze, or on the lap around the mountain Sonntagskarhöhe.
On the sun terrace you get delicious specialties, cheese and bacon from the own production, always fresh buttermilk and yogurt from the cows who life on the pasture during the summer.
There is also the possibility for 32 persons to stay overnight in the camp and rooms.
www.biketours4you.atFrühstücksbüfett :
Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.
www.jugendherberge.deBuffet breakfast :
different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads", coffee, six kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark
www.jugendherberge.deIn der Küche der Familie Geisler finden zu einem großen Teil Produkte aus der eigenen Landwirtschaft und Jagd Verwendung.
Sie genießen bei Frühstück und Halbpension Milch, Joghurt, Butter und Graukäse aus der hauseigenen Käserei, Rind- und Schweinefleisch, Speck aus der eigenen Landwirtschaft und saisonal Wild, Pilze und Beeren aus dem Krimmler Achental.
Winterpauschalen im Krimmler Tauernhaus
www.krimmler-tauernhaus.atIn the Geisler family ’s kitchen we use for the most part produce from our own farm and hunting estate.
For breakfast and half board you’ll enjoy milk, yoghurt, butter and grey cheese from our own dairy, beef, pork and bacon from our own farm and seasonal game, mushrooms and berries from the Krimml Achen Valley.
Winterpackages in the Krimmler Tauernhaus
www.krimmler-tauernhaus.atLand und Natur, aus vielerlei Gründen sollten wir bestrebt sein, beides zu bewahren.
Die natürliche und vor allem hygienische Verarbeitung von Milch zu geschmackvoller Butter, gereiftem Käse oder frischem Joghurt im semiprofessionellen Bereich ist unser Ziel.
Um dieses Ziel zu erreichen haben wir unsere Milky Milchzentrifungen, Milky Buttermaschinen, Milky Pasteurisatoren entwickelt und forschen laufend nach neuen innovativen Lösungen.
www.janschitz-gmbh.atLandscape and nature, due to many reasons we should save both.
The natural as well as the hygienic processing of milk into butter, matured cheese or fresh yoghourt in the semi-professional sector is our target.
To reach our target, the Milky cream separators, Milky butter churns and Milky pasteurizers which have been continuously developed and we continuously search for new innovative solutions.
www.janschitz-gmbh.atDieser lässt sich im Kühlschrank mehrere Tage aufbewahren.
Wenn man das Joghurt mit etwas Trüffelöl parfürmiert und beim Anrichten frischen Trüffel darauf hobelt, erhält man ein tolles Trüffelei mit Vulcano Schinken
www.vulcano.atThis can be kept in the fridge for several days.
If you scent the yoghourt with a little truffle oil and grate fresh truffle on top when serving, you will obtain a superb truffled egg with Vulcano ham.
www.vulcano.at¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.