inglés » alemán

Traducciones de „Informationssendung“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)
Infomercial nt espec. (als Informationssendung getarntes Werbevideo)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Ein Sonderpreis ging an die Reihe von Kurzreportagen unter dem Titel „ Logistik – Der Lauf der Dinge “ der Redakteure Philipp Jahn und Heinz Pohl, gesendet im ARD Morgenmagazin in der Woche vom 16. bis 20. März 2009.

Hierbei unterstrich die Jury die mutige Entscheidung der Redaktion, ein komplexes Wirtschaftsthema im Rahmen einer breit angelegten Informationssendung zu präsentieren.

Mit dem Wissenschaftspreis Logistik zeichnete die BVL in diesem Jahr einen interdisziplinären Ansatz aus.

www.bvl.de

breakfast show on the ARD television station in the week from March 16 to 20, 2009.

The jury underlined the courageous decision of the editorial team to present a complex industrial theme within the framework of a broadly based information programme.

This year, BVL s Science Award for Logistics was presented to an interdisciplinary project.

www.bvl.de

Sie richtet sich nicht an ein Fachpublikum, sondern an alle, die Interesse haben.

Eine knappe Million Zuschauer schalten deshalb auch ein, das ist ein Anteil von 3,1 Prozent des Fernsehpublikums – für eine Informationssendung sehr viel.

Um ihnen wissenschaftliche Zusammenhänge zu vermitteln, gibt es Experimente im Studio mit überraschenden Effekten.

www.goethe.de

It is not intended for an expert audience but for anyone interested in science.

This explains why nearly a million viewers tune in, accounting for 3.1 percent of the total German TV public – a very high figure for an information show.

To elucidate scientific phenomena, experiments are performed in the studio, with surprising results.

www.goethe.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文