alemán » inglés

Traducciones de „Idealfigur“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ide·al·fi·gur SUST. f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Dieser Schritt stimmt mit dem allmählichen Rückzug des Unternehmens aus dem Großhandel überein.

Da das Verlangen nach der Idealfigur weit davon entfernt ist, aus der Mode zu kommen, könnte Revel das Wunderprodukt sein, das Levi ’ s braucht, um seine Präsenz im Bereich Damenjeans zu vergrößern – verausgesetzt, das Unternehmen hält auch, was es verspricht.

www.fashionunited.de

This move dovetails with the company ’ s gradual shift away from the wholesale channel.

With desire for the ideal figure far from falling out of fashion, Revel could be the miracle product Levi ’ s needs to step up its presence in women ’ s jeans – provided it really does deliver on its promises.

www.fashionunited.de

Diese Unvereinbarkeit von „ je “ und „ moi “ – wie er das nannte – sei notwendig und bei jedem Menschen gegeben.

Diese Spaltung, die wir immerzu überwinden wollen und nie überwinden können, sei auch der Grund dafür, weshalb wir so anfällig dafür sind, uns mit Idealfiguren zu identifizieren.

www.patriciawaller.com

This irreconcilable gap between the “ je ” and the “ moi ” — as he termed it — is both necessary and present in every person.

Though we are constantly striving to overcome this schism, we are never able to do so, and this is what makes us so susceptible to identifying with ideal figures.

www.patriciawaller.com

Für wen eignet sich das Rohner-Konzept ?

Das Rohner-Konzept eignet sich sowohl für Übergewichtige als auch für Kunden, die Wert auf die Idealfigur legen.

Übergewichtige haben meist eine „ Diät-Karriere “ hinter sich.

www.rohner-konzept.ch

For whom is the Rohner Concept suitable ?

The Rohner Concept is suitable both for overweight individuals as well as for customers seeking to achieve an ideal figure.

Most overweight persons have a “ diet career ” behind them.

www.rohner-konzept.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Idealfigur" en otros idiomas

"Idealfigur" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文