Wichtige Medientermine Die Eröffnung der bauma 2013 findet am 14. April um 19:00 Uhr im Cuvilliés-Theater in der Residenz in München statt.
Zum Festakt erwartet werden unter anderem Dieter Reiter, Referent für Arbeit und Wirtschaft, Landeshauptstadt München, Ir.
www.messe-muenchen.deImportant media dates The opening of bauma 2013 takes place on April 14, 2013, at 19:00 in the Cuvilliés Theater in the Residence Palace in Munich.
Among those scheduled to take part in the ceremony are Dieter Reiter, Head of the Department of Labor and Economic Development of the City of Munich, Ir.
www.messe-muenchen.deGleichzeitig m ? chte er seine Tochter Orlando wiedersehen, die er vor zehn Jahren verlassen hat.
Ir?ne, eine langj?hrige Freundin, soll dieses Treffen in Venedig zusammen mit Elliots Adoptivsohn David arrangieren.
www.ifff.deAt the same time he wants to see his daughter Orlando again whom he has left ten years ago.
Ir?ne, an old friend of his, is to organise their meeting in Venice together with Elliot's adopted son David.
www.ifff.deUn er wartete Ge gen stände, wie eine Rasierk linge, die sich erst durch den ge nauen Blick des Res tau ra tors of fen bart haben, stören den er sten Ein druck, die Kün st lerin habe aussch ließlich mit Na tur ma te rialien gear beit et.
In der für Nancy Graves typischen Irritationstechnik erwiesen sich auch die vermeintlichen Federn, Knochen und Zweige bis auf einzelne Tierzähne als Artefakte.
www.museum-ludwig.deUn ex pect ed ob jects, such as a ra zor blade, which on ly was dis cov ered on close ex am i na tion by a conser va tor, dis rupt the ini tial im pres sion that the artist on ly worked with na t u ral ma te rial.
Following this technique of irritation for which Nancy Graves is known, the feathers, bones, and twigs also turn out to be artifacts.
www.museum-ludwig.deUnd die zahlreichen Studenten in dieser alten Universitätsstadt bekräftigen, daß es kaum etwas Schöneres gibt als in Salamanca zu studieren.
"Ir de pinchos" heißt Ausgehen in der Sprache der Salmantiner, weil in vielen Lokalen ein "pincho", ein kleiner Snack, gratis zum bestellten Getränk mitserviert wird. Und das, obwohl die Preise in Salamanca ausgesprochen "studentenfreundlich" sind.
www.red2000.comHardly another town offers such a rollicking nightlife as Salamanca, and the students of this old University town confirm that its great luck to study here.
"Ir de pinchos" means to "go out" in Salamanca, as in many of the bars you are offered a free snack, "pincho", whenever you ask for a drink - specially surprising, as prices are really adapted to a student's money-bag.
www.red2000.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.