Traducciones de „Gewährleistungsvertrag“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ge·währ·leis·tungs·ver·trag SUST. m DER.

Gewährleistungsvertrag

contract of indemnity

Gewährleistungsvertrag SUST. m DER. ECON.

Terminología especializada

Gewährleistungsvertrag

indemnity agreement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

7 HGB wie andere Eventualverbindlichkeiten, da sie die Voraussetzungen eines Gewährleistungsvertrages erfüllt.

de.wikipedia.org

2 RechKredV vor, dass auch Ausbietungs- und andere Garantieverpflichtungen im Unterposten Buchstabe b „Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen“ in der Bilanz als Eventualverbindlichkeiten zu vermerken sind.

de.wikipedia.org

Besteht außerdem eine Verbindlichkeit aus einer Bürgschaft oder aus einem Gewährleistungsvertrag, so ist nur diese zu vermerken, und zwar im Unterposten Buchstabe b „Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen“.

de.wikipedia.org

2 RechKredV (Bürgschaften, Gewährleistungsverträge, Garantien, Patronatserklärungen und Akkreditive), § 26 Abs.

de.wikipedia.org