Traducciones de „Gegenbehauptung“ en el diccionario alemán » inglés

Ge·gen·be·haup·tung SUST. f

Gegenbehauptung

counterclaim

eine Gegenbehauptung machen [o. aufstellen]

to make [or bring] [or enter] a counterclaim

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine Gegenbehauptung machen [o. aufstellen]

to make [or bring] [or enter] a counterclaim

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um das Wirrwarr von Behauptungen und Gegenbehauptungen entwirren zu können, lässt der Herzog die Äbtissin kommen.

de.wikipedia.org

Die Gegenbehauptung kann eine Antithese sein.

de.wikipedia.org

Dies hat ehrenrührige Gegenbehauptungen nicht verhindert.

de.wikipedia.org

Dies hat Gegenbehauptungen nicht verhindert.

de.wikipedia.org

Der Veräußerer unterließ verabredungsgemäß die Gegenbehauptung und überließ dem Erwerber damit seinen Rechtsanspruch.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld gab es einen heftigen Schlagabtausch zwischen einer Bürgerinitiative und der Gemeinde (mehrere Flugblätter mit diversen Vorwürfen, Behauptungen und Gegenbehauptungen) vorrangig um den Standort der neuen Brücke.

de.wikipedia.org