alemán » inglés

Traducciones de „Fruchtgummi“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Frucht·gum·mi SUST. nt (Bonbon)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Natürlich war die Fußball Weltmeisterschaft in Brasilien für PEZ soft ein Thema und so gab es extra für diese ereignisreiche Zeit einen extra gebrandeten WM Bag.

Der Clou – nicht nur der bekannte Action-Spender und der köstliche Fruchtgummi boten Grund zum Kauf, auch eine extra angefertigte Torschusswand. – Kein Geheimnis, dass Österreich schon allein damit Meister der Fruchtgummi-Tore is(s)t!

;-)

blog.pez.at

Naturally, the World Cup in Brazil also became a topic for PEZ soft, with a specially designed PEZ World Cup Bag marking the event.

Highlights for sale included not only the well-known action dispensers and delicious fruit gums, but also a specially made goal-shooting wall – after all, it’s no secret that Austria is the top scorer when it comes to fruit gums!

;-)

blog.pez.at

Die Candy-Klinik :

Happy Pills in Barcelona verkauft kunterbunte Drops, Bonbons und Fruchtgummis in Form von Arzneifläschchen, Tablettendosen und Erste-Hilfe-Köfferchen, um schon den ersten Anflug schlechter Laune zu vertreiben.

Zu den populärsten Alltagshelfern zählen Against Mondays, Against the unbearable lightness of being oder auch Pink clouds against a grey day.

mb.mercedes-benz.com

a candy clinic to soothe those everyday aches, pains and bouts of spontaneous grumpiness.

Spread across four Barcelona locations – and also selling their tasty meds online – Happy Pills dispense bright, bold and beautiful drops, sweets and fruit gums in the shape of medicine bottles, pill boxes or first-aid kits to dispel early signs of moody spells.

Popular remedies include Against Mondays, Against the unbearable lightness of being or Pink clouds against a grey day.

mb.mercedes-benz.com

Werksverkauf

Das erste Fruchtgummi mit Vitaminen.

nimm2

www.storck.com

Address Ohrdruf

The first fruit gums with vitamins.

nimm2

www.storck.com

Coffee Power, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

Koffein kann man als Programmierer ja nie genug bekommen - da passen diese Fruchtgummis mit Koffein perfekt.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Coffee Power, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

You can never get enough caffeine as a programmer - these fruit gums are perfect to give you a constant supply.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Die „ Lebensmittelzeitung “ ( LZ ) berichtet weiter über Fruchtsnacks, gelierte Produkte aus 100 % Frucht, und führt die Firma Top Sweets als Beispiel an.

Deren Produkte würden „zu 100 Prozent aus natürlichen Fruchtzutaten hergestellt und wie Fruchtgummis in Formen gegossen“, wird zitiert.

Neben viel Interesse aus dem Ausland befassten sich auch deutsche Discounter mit dem Thema, so die LZ.

www.herbstreith-fox.de

The „ Lebensmittelzeitung “ ( LZ ) further refers to fruit snacks, gelled products from 100 % fruit, mentioning the company Top Sweets as an example.

Their products are made “100% from natural fruit ingredients and deposited into moulds like fruit gums”, the newspaper quotes.

Beside a lot of interest from abroad, also German hard discount is looking into this topic, states the LZ.

www.herbstreith-fox.de

Das Branchenblatt des deutschen Lebensmitteleinzelhandels, die „ Lebensmittelzeitung “, geht in Ihrer Ausgabe vom 24.01.2014 auf den Trend zu Süßwaren ohne Zutaten tierischen Ursprungs ein.

Unter dem Titel „Süßes für Vegetarier“ hebt sie hervor, dass verschiedene große Süßwarenproduzenten Fruchtgummis ohne Gelatine herstellen.

Genannt werden unter anderem Katjes und Dr. Soldan.

www.herbstreith-fox.de

The leading newspaper of the German food retail market, „ Lebensmittelzeitung “, refers to the trend of making sweets without ingredients of animal origin, in its issue of January 24th, 2014.

Headed “Sweets for Vegetarians”, it underlines that various renowned confectionery producers have are now making fruit gums without gelatin.

The newspaper names, among others, the German producers Katjes and Dr. Soldan.

www.herbstreith-fox.de

Egal ob Husten und Heiserkeit oder einfach nur Lust auf Süßes – bei den Kultmarken von Egger ( die seit einigen Jahren zur PEZ-Familie gehören ) kommt wohl jede Naschkatze auf ihre Kosten !

Vor allem der rundliche, grüne Bär – besser bekannt als Hustinetten-Bär – sowie der Fruchtgummi mit Ecken und Kanten "alias Sportgummi" erfreuen sich großer Beliebtheit.

www.pez.at

cult brands ( which have been part of PEZ family for a few years ), everyone with a sweet tooth is likely to get his / her money worth !

In particular the chubby green bear, better known as Hustinetten bear, and the fruit gum with angles and corners - aka sports gum – have been very popular.

www.pez.at

Fruchtgummis mit Koffein und Kaffeegeschmack.

Koffein kann man als Programmierer ja nie genug bekommen - da passen diese Fruchtgummis mit Koffein perfekt, um für den nötigen Nachschub zu sorgen.

Die Fruchtgummis schmecken nach Kaffee und eine Packung enthält insgesamt 60g, wobei 33g Fruchtgummis 50mg Koffein enthalten, was ungefähr einer Tasse Kaffee entspricht.

www.getdigital.de

Fruit gums with caffeine and the taste of coffee.

You can never get enough caffeine as a programmer - these fruit gums are perfect to give you a constant supply.

The fruit gums taste like coffee and one box contains 60g. 33g fruit gums contain 50mg caffeine, which is about as much as in one cup of coffee.

www.getdigital.de

Koffein kann man als Programmierer ja nie genug bekommen - da passen diese Fruchtgummis mit Koffein perfekt, um für den nötigen Nachschub zu sorgen.

Die Fruchtgummis schmecken nach Kaffee und eine Packung enthält insgesamt 60g, wobei 33g Fruchtgummis 50mg Koffein enthalten, was ungefähr einer Tasse Kaffee entspricht.

Wenn Du eine einzelne Packung bestellst, bezahlst Du einen Grundpreis von 6,50 EUR pro 100g.

www.getdigital.de

You can never get enough caffeine as a programmer - these fruit gums are perfect to give you a constant supply.

The fruit gums taste like coffee and one box contains 60g. 33g fruit gums contain 50mg caffeine, which is about as much as in one cup of coffee.

60g per box means that you have to pay 6,50 EUR per 100g if you order one box.

www.getdigital.de

Unser Sortiment im Überblick :

Stückartikel wie " Weiße Mäuse ", Lollies und Kaugummi • Kinderartikel und Kaugummi • Schokolade und Pralinen • Fruchtgummi und Lakritz • Eis und Knabbereien • Alkoholfreie Getränke und Minibar-Artikel • Einweggeschirr.

www.gv-partner.de

Our range at a glance :

• individual items such as white mice, lollies and chewing gum • kids ' items and chewing gum • chocolates and candies • fruit gums and liquorice • ice creams and nibbles • alcohol-free drinks and mini-bar items • disposable tableware •

www.gv-partner.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Fruchtgummi" en otros idiomas

"Fruchtgummi" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文