alemán » inglés

Traducciones de „Flüssigkeitshaushalt“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Flüs·sig·keits·haus·halt <-s, -e> SUST. m MED.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Organisatoren der Tagung, Prof. Friedrich Luft, Direktor des ECRC, und Prof. Dominik Müller ( ECRC ), wollen deutlich machen, dass Forscher und Kliniker überraschende neue Einsichten gewinnen, etwa über die Entstehung von schweren Krankheiten, wenn sie über den Tellerrand des eigenen Fachgebiets hinausschauen.

So hat sich gezeigt, dass das Immunsystem nicht nur für die Abwehr von Krankheiten zuständig ist, sondern auch den Salz- und Flüssigkeitshaushalt sowie den Blutdruck beeinflussen kann.

Darüber berichtet Prof. Jens Titze (University of Vanderbilt, Nashville, Tennessee, USA und Universität Erlangen), einer der führenden Experten auf diesem Gebiet, auf der Berliner Tagung.

www.mdc-berlin.de

The organizers of the symposium, Professor Friedrich Luft, director of the ECRC, and Professor Dominik Müller ( ECRC ) seek to demonstrate that researchers and clinicians can gain surprising new insights, e.g. into the pathogenesis of serious diseases, when they look outside the box of their own fields.

Current research has shown that the immune system is not only responsible for the defense against diseases, but can also affect the body’s salt and fluid balance as well as blood pressure.

A report on this topic will be given by Professor Jens Titze (University of Vanderbilt, Nashville, Tennessee, USA and the University of Erlangen), one of the leading experts in this field, at the Berlin symposium.

www.mdc-berlin.de

Die enthaltenen Pflanzenextrakte wirken belebend und sorgen für angenehme Frische.

Reichhaltige Öle wie Teebaum-, Traubenkern- und Macadamianussöl stärken den hauteigenen Schutzmantel und regen zugleich den Flüssigkeitshaushalt an.

Das Resultat:

www.ringana.com

The plant extracts that are included have an invigorating effect and impart a pleasant freshness.

Rich oils such as tea tree oil, grape seed oil, and macadamia nut oil strengthen your skin’s own protective layer while at the same time stimulating the fluid balance.

The result:

www.ringana.com

Ein neuartiges, zum Patent angemeldetes Stabilisierungssystem sorgt dafür, dass der Rucksack bei bewegungsaktiven Aktivitäten nicht von den Schultern „ abhebt “ – perfekt beim Laufen, Skilanglauf und Mountainbiken.

Das integrierte Source 2-L-Trinksystem ermöglicht die optimale Regulierung des Flüssigkeitshaushalts, und in den Taschen der Schulterriemen sind Energieriegel & Co. griffbereit untergebracht.

catalog.bergans.de

A new patented stabilization system prevents the pack from “ hopping ” on to the shoulders when you move a lot – perfect for running, cross-country skiing, and off-road biking.

Integrated Source 2L hydration system helps you maintain your fluid balance, and pockets on the shoulder straps provide easy access to nourishment.

catalog.bergans.de

Darüber berichtet Prof. Jens Titze ( University of Vanderbilt, Nashville, Tennessee, USA und Universität Erlangen ), einer der führenden Experten auf diesem Gebiet, auf der Berliner Tagung.

Prof. Ken Bernstein (Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, Kalifornien, USA) wird neue Erkenntnisse zu einem Enzym (ACE, Angiotensin Converting Enzyme) vorstellen, das unter anderem den Flüssigkeitshaushalt des Körpers reguliert.

Neue Erkenntnisse legen nahe, dass ACE auch das Immunsystem beeinflusst und hilft, das Wachstum von Tumoren einzudämmen.

www.mdc-berlin.de

A report on this topic will be given by Professor Jens Titze ( University of Vanderbilt, Nashville, Tennessee, USA and the University of Erlangen ), one of the leading experts in this field, at the Berlin symposium.

Professor Ken Bernstein (Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California, USA) will present new insights on an enzyme (ACE, angiotensin converting enzyme), which among other functions also regulates the fluid balance of the body.

New findings suggest that ACE also affects the immune system and helps inhibit the growth of tumors.

www.mdc-berlin.de

http : / / www.bozita.com / de / Robur / Mehrwerten / SPC /

SPC ( Special Processed Cereals ) ist ein mittels eines natürlichen, patentierten Prozesses behandelter Hafer, der die Magen-Darmfunktion unterstützt und den Flüssigkeitshaushalt kontrolliert.

www.bozita.com

icon06

SPC ( Special Processed Cereals ) are naturally specially processed oats which keep a sensitive stomach in trim and control the fluid balance.

www.bozita.com

Wie wichtig eine ausgewogene Ernährung ist, weiß jeder.

Schlagworte wie Flüssigkeitshaushalt, Glutamat oder Spurenelement lassen längst nicht mehr auf Expertentum schließen, sondern gelten als Allgemeinwissen.

„Bio“ hat sich schon längst in den Supermärkten breit gemacht, und Wellness sucht man heute nicht mehr nur im Bad, sondern auch in der Küche.

news.livingkitchen-cologne.de

Everybody knows how important it is to eat a balanced diet.

Terms like fluid balance, glutamate or trace elements have long ceased to be an indication of professional expertise and have been assimilated into our general knowledge.

“Organic” has long since spread to the supermarkets, and anyone in search of wellness no longer necessarily has to head for the bathroom but can pamper himself in the kitchen as well.

news.livingkitchen-cologne.de

Wie aber lässt sich die Wirkung des Moorextrakts auf das ins Ungleichgewicht geratene Bindegewebe erklären ?

Betrachtet man die Prozesse, die sich im Moor abspielen, genauer, so fallen Parallelen zu der beschriebenen Störung im Flüssigkeitshaushalt des menschlichen Bindegewebes auf:

Das Moor wandelt abgestorbene Pflanzen nicht zu Kompost um, sondern konserviert sie und lagert sie ab.

www.viawala.de

But how can we explain the effect of the moor extract on imbalanced connective tissue ?

If we consider in more detail the processes that take place in moor, we can observe parallels to the disturbance in the fluid balance of human connective tissue.

The moor does not transform dead plant material into compost, rather it conserves and stores it.

www.viawala.de

Risiken : Stoffwechselstörungen, wie erhöhter Harnsäurespiegel und Hyperlipoproteinämie können als Folge auftreten Punkte-Diät …

Störungen des Mineral- und Flüssigkeitshaushaltes sowie der Harnsäureausscheidung sind vorprogrammiert.

Es kann zu Bildung von Gallen- und Nierensteinen kommen.

de.mimi.hu

metabolic disorders, such as increased levels of uric acid and Hyperlipoproteinemia may occur as a result Points diet …

Disorders of mineral and fluid balance and uric acid excretion are inevitable.

It can cause formation of gallstones and kidney stones.

de.mimi.hu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Flüssigkeitshaushalt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文