Traducciones de „Erblande“ en el diccionario alemán » inglés

Erblande SUST.

Entrada creada por un usuario

Erblande sust. pl.

hereditary lands sust. pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fortan waren die Geschicke der Erblande eng mit denen des Reiches verknüpft.

de.wikipedia.org

Dieses Rechtswerk regelte die Aufteilung der habsburgischen Erblande und diente als Vorlage für spätere Teilungsverträge.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen konzentrieren sich auf die habsburgischen Erblande und die dynastische Politik des Herrschers.

de.wikipedia.org

Aber auch die Landstände der österreichischen Erblande boten Ersatz.

de.wikipedia.org

Zu dieser recht positiven Einschätzung trug auch bei, dass die Folgen für die österreichischen Erblande vergleichsweise günstig ausfielen.

de.wikipedia.org

Frühe Belege hierfür stammen vor allem aus dem Raum der österreichischen Erblande.

de.wikipedia.org

Nur für die Kaiserkrönung 1452 verließ er seine Erblande.

de.wikipedia.org

Der französische Gesandte hätte am liebsten einen Einmarsch in die kaiserlichen (österreichischen) Erblande gesehen, was aber als nicht durchführbar angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Diese hatte den Auftrag, Geldmittel zu beschaffen, und so wurden 1704 der wohlhabende Adel und die Juden der Erblande verpflichtet, dem Staat Geld zu borgen.

de.wikipedia.org

Die Vierung des Habsburgererbes sind die wichtigsten Erblande der Dynastie gesammelt, der Herzschild zeigt die seinerzeit aktuelle Erblinie.

de.wikipedia.org