Welche Haltung nimmt die Politik und Zivilgesellshaft gegenüber Minderheiten aufgrung sexueller Orientierung ein ?
Erpressung und Einschüchterung von Seiten der Polizei, Demütigung und Verachtung durch Bekannte oder Familienmittglieder, Mobbing oder sogar Verlust des Arbeitsplatzes – in Moldavien ein zutreffendes Bild der Realität von Minderheiten aufgrund sexueller Orientierung.
Vladimir und Elena, Eugen, Ion, Sandu and Galea sprachen offen, manchmal ironisch, und humorvoll über Ihre eigenen erfahrungen, Ihre Gefühle von Scham, Angst und Unruhe.
kulturstiftung.allianz.deWhat is the attitude of politics and of society towards sexual minorities ?
Blackmail and intimidation performed by the police, humiliation and despise showed by acquaintances or family members, harassment or even dismissal from work – in Moldova harassment and discrimination represent the daily reality of sexual minorities.
Vladimir and Elena, Eugen, Ion, Sandu and Galea spoke openly, sometimes ironically and with humor about their own experiences, about their feelings of shame, fear and anxiety.
kulturstiftung.allianz.deMan hofft auf möglichst wenig Blutvergießen und eine möglichst demokratische Wahl, deren Ergebnis die Stabilität in der jeweiligen Region nicht gefährdet.
Die allgegenwärtigen Berichte von Stimmenkauf, Stammespolitik und Einschüchterung zwischen politischen Gegnern verstellen jedoch den Blick darauf, dass es auch in Afrika ambitioniert geführte Wahlkämpfe mit den Mitteln moderner politischer Kommunikation gibt. mehr …
Christian Echle | 15. April 2013
www.kas.deAfrican elections are often confronted with manageable expectations from a worldwide community that hope for as little bloodletting as possible and mostly democratic elections whose outcome does not endanger the stability of the particular region.
The omnipresent reports about buying of votes, clan politics and intimidation among political opponents, bedim the fact that there are nevertheless plenty of ambitiously executed election campaigns which are based on modern means of political communication. more …
Christian Echle | April 15, 2013
www.kas.deIn der Wear Company startete Gamba einen neuen Versuch, diesmal mit 500 Kontraktarbeitern aus Bangladesch.
Doch auch hier ließ sich die Unzufriedenheit der Arbeiter nur durch massive Einschüchterung und Repressionen unterdrücken.
wildcat-www.deAt Wear Company Gamba started a new attempt, this time employing 500 contract workers from Bangladesh.
But here again, the company was only able to quell the workers ' discontent by heavy intimidation and repression.
wildcat-www.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.