Traducciones de „Eigenkapitalverzinsung“ en el diccionario alemán » inglés

Eigenkapitalverzinsung SUST. f INV. FIN.

Terminología especializada

Eigenkapitalverzinsung

equity on return

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kalkulatorischer Gewinn ist im internen Rechnungswesen der um die kalkulatorische Eigenkapitalverzinsung verminderte Gewinn.

de.wikipedia.org

Danach soll die Spaltung in Kapital- und Erwerbseinkommen nicht anhand der bisherigen Einkunftsarten erfolgen, sondern nur eine kalkulatorische Eigenkapitalverzinsung ermäßigt besteuert werden.

de.wikipedia.org

Die kalkulatorische Eigenkapitalverzinsung beinhaltet die Überlegung, dass der Gesellschafter/Unternehmer, der das Eigenkapital zinslos eingezahlt hat, Opportunitätskosten trägt, weil er bei einer alternativen Geldanlage auf dem Kapitalmarkt Habenzinsen bekommen hätte.

de.wikipedia.org

Die Anreizregulierungsverordnung () setzt eine Erlösobergrenze für die betroffenen Unternehmen, die den gesamten zulässigen Netzkosten einschließlich kalkulatorischen Abschreibungen und Eigenkapitalverzinsung entspricht.

de.wikipedia.org

Kann es die erwünschte Eigenkapitalverzinsung nicht erbringen, gilt es auf dem Kapitalmarkt nicht als konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org

Eine Eigenkapitalverzinsung oder -tilgung wären ausgeschlossen.

de.wikipedia.org