Traducciones de „Eigenheimen“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ei·gen·heim SUST. nt

Eigenheim

home of one's own

die Besitzer von Eigenheimen

homeowners

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die Besitzer von Eigenheimen

homeowners

Baufinanzierung von Eigenheimen

home [or residential] financing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die neuen Eigentümer wurden nicht über die Giftmülldeponie unter ihren Eigenheimen aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Dieses Procedere empfiehlt sich insbesondere dann, wenn es, wie bei Eigenheimen im japanischen Stil häufig, keine Klingel gibt.

de.wikipedia.org

Insgesamt bleibt der Anteil an Eigenheimen im Stadtgebiet allerdings gering.

de.wikipedia.org

Nach ihm wurde eine Stiftung zum Bau von Eigenheimen benannt.

de.wikipedia.org

Daneben sollte ein abgeteilter Bereich für die Bebauung mit Eigenheimen reserviert werden.

de.wikipedia.org

Der abgerutschte Standort war Teil einer Tagebaukippe aus der Zeit vor 1926, die in den 1930er Jahren zur Bebauung mit Eigenheimen freigegeben wurde.

de.wikipedia.org

Es sollte die akute Wohnungsnot beseitigen, indem es auch steuerlich den Bau von familiengerechten Eigenheimen förderte.

de.wikipedia.org

Durch den Bau von Eigenheimen stieg die Einwohnerzahl in späteren Jahrzehnten an.

de.wikipedia.org

Die Wohnverhältnisse sind bescheiden, entweder zur Miete oder in sehr einfachen Eigenheimen, die überwiegend geerbt sind.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau von Eigenheimen wurde allerdings erst 1977 begonnen.

de.wikipedia.org